| Tu es vivante. Mais comment? | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة, و لكن كيف؟ |
| Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es vivante ! | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es en vie. Ne pas aller au New Jersey pour affaires Toi... | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة لا تذهب إلى نيوجيرسي للعمل أنتِ |
| - Et pourtant, Tu es en vie. | Open Subtitles | و مع ذلك أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es en vie ! | Open Subtitles | مهلًا، أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Tu es vivante ? | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة ؟ |
| Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es vivante! Tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة) أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es vivante ! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es vivante ! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة! |
| Tu es vivante ! | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة! |
| Bébé, Tu es vivante. | Open Subtitles | (نينا), حبيبتي أنتِ على قيد الحياة |
| - Tu es vivante ! | Open Subtitles | - أنتِ على قيد الحياة ! |
| Tu es en vie. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es en vie. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة. |
| Oh, mon Dieu. Tu es en vie. Père, il est parti. | Open Subtitles | -يا إلهي، أنتِ على قيد الحياة |
| Tu es en vie ! | Open Subtitles | -سمينة؟ أنتِ على قيد الحياة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 