"أنتِ لم تكوني" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'étais pas
• Vous n'étiez pas

Tu n'étais pas végétarienne avant de rencontrer Lowell.
أنا فقط أحب رائحة اللحم أوه , يا إلهي أنتِ لم تكوني نباتية

Impossible. Tu n'étais pas vraiment allergique aux photos.
هذا مستحيل، أعني أنتِ لم تكوني خجولة من الكاميرا مطلقاً

Au fait, Tu n'étais pas démon quand tu as transformé Olaf en roi du marteau.
وبالمناسبة أنتِ لم تكوني شيطانة عندما حولتي أولاف إلي ملك المطرقة

Tu n'étais pas là quand il a envoyé des pirates nous attaquer. Quand il a brûlé l'île de Kyoshi.
من السهل عليكِ قول ذلك, أنتِ لم تكوني معنا عندما هاجمنا بواسطة القراصنة

Je n'ai rien fait. Je n'ai rien fait pour l'en empêcher. Vous n'étiez pas la seule.
لم أفعل شيئاً و لا حتى لايقافها أنتِ لم تكوني الوحيدة

Je voulais faire ma vie avec toi, et Tu n'étais pas prête.
, أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Non... Tu n'étais pas là.
أنتِ لم تكوني هُناك

Tu n'étais pas elle.
أنتِ لم تكوني داخل رأسها

Tu n'étais pas gentille.
أنتِ لم تكوني لطيفة

Tu n'étais pas dans ce putain d'avion !
أنتِ لم تكوني على متن الطائرة اللعينة!

- Mais... Tu n'étais pas... chez toi.
أنتِ لم تكوني في المنزل نعم كنت في .

Tu n'étais pas obligée de m'attendre.
أنتِ لم تكوني مضطّرة لإنتظاري

Tu n'étais pas très...
أنتِ لم تكوني حقاً

Tu n'étais pas ma chasseuse de poisse.
أنتِ لم تكوني عاهرتي القبيحه

Tu n'étais pas en cellule, Kym.
أنتِ لم تكوني بخلية (كيم) ماذا؟

! - Tu n'étais pas là.
- أنتِ لم تكوني هناك-

Tu n'étais pas dans l'avion, Callie !
أنتِ لم تكوني على متن الطائرة، (كالي)!

Ce que Vous n'étiez pas
و أنتِ لم تكوني كذلك