"أنتِ مريضة" - Traduction Arabe en Français

• es malade
• Vous êtes malade
• Es-tu malade

Maman, tu es malade et je peux plus vivre comme ça.
وأنتِ مريضة يا أمي أنتِ مريضة لا أستطيع العيش بهذه الطريقة يا أمي لا أريد العيش بهذه الطريقة يا أمي

Tu es malade et tu as besoin d'aide, et si tu essaies de m'arrêter, je préconiserai une évaluation psychiatrique à ton sujet.
أنتِ مريضة وفي حاجة للعناية، ولو حاولتِ منعي سأوصي بأن يتم إلحاقكِ بالرعاية النفسية

Je ne peux pas te garder ici. Tu es malade.
لا يمكنني إبقائك هنا أنتِ مريضة

- Vous êtes malade ? - J'étais barbouillée.
ــ هل أنتِ مريضة ــ كلا مجرد إرهاق فقط

Ça nous dira où tu es malade et on pourra te soigner.
سيخبرنا هذا لم أنتِ مريضة كي نعالجك

Ta voix est bizarre. Tu es malade ?
صوتك يبدو سيئاً هل أنتِ مريضة ؟

Ils jouent avec ton esprit. Tu es malade.
إنها تعبث بعقلكِ أنتِ مريضة

Mon Dieu Amira. T'es malade !
رباه، يا (أميرة)، أنتِ مريضة أنتِ مريضة حقيرة

- T'es malade ?
هل أنتِ مريضة ؟

Tu es malade ou quoi ?
هل أنتِ مريضة أو شيء؟

E-soo. Tu es malade ?
يي سو ، هل أنتِ مريضة ؟

Tu es malade ?
هل أنتِ مريضة ؟

- Elle détruit des vies. - Tu es malade.
انها تدمر الحياة أنتِ مريضة

Tu es malade de jalousie !
أنتِ مريضة بالغيرة

Tu es malade?
هل أنتِ مريضة ؟

Tu es malade, toi aussi ?
أنتِ مريضة أيضا ؟

Vous êtes malade, où un truc du genre ?
هل أنتِ مريضة أو ما شابه؟

Vous êtes malade maintenant.
أنتِ مريضة الأن

Vous êtes malade et vous ne vous soignez pas.
أنتِ مريضة ! ولا تهتمّين بنفسك.

Es-tu malade ?
هل أنتِ مريضة ؟