| Tu es en sécurité. | Open Subtitles | الاسترخاء، وتجعل نفسك في المنزل هنا، أنت آمن. |
| Tu es en sécurité. | Open Subtitles | كل الحق، أنت آمن الآن. |
| Ça va, Tu es en sécurité maintenant. | Open Subtitles | هوّن عليك، أنت آمن الآن. |
| Donc Vous êtes en sécurité, bien nourries, en bonne santé et vous réussissez. | Open Subtitles | لذا، أنت آمن وتَغذّيتَ جيداً، الصحّي والناجح. |
| Dr Whitehall, Vous êtes en sécurité maintenant. | Open Subtitles | الدكتور وايتهال, أنت آمن الآن. |
| Parce que, à un moment, juste quand vous pensez que Vous êtes en sécurité ... | Open Subtitles | لأنه في مرحلة ما، فقط عندما تفكر أنت آمن... |
| Tu es en sécurité maintenant, Mme Grant. | Open Subtitles | أنت آمن الآن، السيدة غرانت. |
| C'est bon, Tu es en sécurité maintenant. | Open Subtitles | حسنا، أنت آمن الآن. |
| Tu es en sécurité maintenant. | Open Subtitles | أنت آمن في الوقت الراهن. |
| Tu es en sécurité, ici. | Open Subtitles | هشش هشش هشش أنت آمن معي. |
| Tu es en sécurité maintenant. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| - Tu es en sécurité maintenant. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Tu es en sécurité. | Open Subtitles | أنت آمن. |
| Sur ce point, au moins Vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | على هذا الصعيد، في آخرا، أنت آمن. |
| Vous êtes en sécurité. C'est le principal. | Open Subtitles | حَسناً أنت آمن الآن وذلك ما يهم. |
| C'est fini. Vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | إنتهي كل شئ، أنت آمن الآن |
| Vous êtes en sécurité ici pour le moment. | Open Subtitles | أنت آمن هنا الآن |
| Ne vous inquiétez pas, Vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | لا تقلق، أنت آمن هنا. |
| Mais n'ayez pas peur, Vous êtes en sécurité avec moi. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق، أنت آمن معي. |
| Mais Vous êtes en sécurité ici. | Open Subtitles | ولكن أنت آمن هنا. |
| Dieu merci, tu es sain et sauf. | Open Subtitles | أنت ما كان يجب أَن تكونى - حمداً لله أنت آمن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 