| T'es sourd, mon gars ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ يافتى ؟ قلت لم تلاحقني |
| T'es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا؟ |
| T'es sourd ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا ؟ |
| - Vous m'entendez? Dans mon bureau. Vous êtes sourd? | Open Subtitles | تسمعني أو ماذا، قلت في مكتبي الآن، هل أنت أصمّ إميلين؟ |
| J'ai dit: "Lnfirmier, vous êtes sourd ?" | Open Subtitles | لقد قلت ، أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟ |
| Vous êtes sourde ou quoi? | Open Subtitles | هَلْ أنت أصمّ أَو شيء؟ |
| Vous êtes sourds ou vous le faites exprès ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم أنك تحاول أن تفقدني صبري؟ إنزع تلك الأرقام |
| - T'es sourd ? | Open Subtitles | -هل أنت أصمّ أيها الزنجي؟ |
| - T'es sourd aussi ? | Open Subtitles | - هَلْ أنت أصمّ جداً دائماً؟ |
| - Tu es sourd, Mookie ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ (موكي)؟ |
| T'es sourd, Jacquotte ? | Open Subtitles | أنت أصمّ ، يا (جاك)؟ |
| Infirmier, vous êtes sourd ? | Open Subtitles | أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟ |
| - Vous êtes sourd ? | Open Subtitles | - هَلْ أنت أصمّ ؟ |
| - Vous êtes sourd? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ! ؟ |
| Vous êtes sourd? | Open Subtitles | باركر )، ماذا، هل أنت أصمّ ؟ |
| Vous êtes sourd. | Open Subtitles | أنت أصمّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 