"أنت أفضل من" - Traduction Arabe en Français

• Tu vaux mieux que
• Tu es meilleur que
• Vous valez mieux que
• es trop bien pour
• Tu es meilleure que
• es mieux que

Marché noir du sang ? Tu vaux mieux que ça. En tout cas tu l'étais.
سوق سوداء للدم ؟ هيا , أنت أفضل من هذا على الأقل أعتدت أنت أن تكون كذلك لا , لا تدخل هناك الدماء متعفنة

Tu vaux mieux que ça. À partir de maintenant tu es en probation.
أنت أفضل من هذا اعتبارا من الآن، انت تحت الاختبار

Mais ne te venge pas sur eux. Tu vaux mieux que ça!
ولكن لا تضع إنتقامك علي هذه الناس، أنت أفضل من هذا.

Tu es meilleur que les racistes, tu es meilleurs que les meutriers, mais c'est tout!
أنت أفضل من العنصريون و أفضل من القتلة لكن هذا كل شئ

Tu es meilleur que les autres, Joe. Meilleur que tous les autres.
أنت أفضل من بقيتهم، أنت أفضل من أيٍ منهم

Vous valez mieux que les autres. Vous n'avez rien à faire dans ce merdier.
شخص مثلك، أنت أفضل من البقية لا دخل له بهذه الفوضى

Tu devrais arrêter, t'es trop bien pour eux.
وعليك أيضاً أن تغادري أنت أفضل من أن تبقي معهم

Tu es meilleure que la plupart des gens.
أنت أفضل من معظم الناس

Tu vaux mieux que ça.
أنت أفضل من ذلك.

Tu vaux mieux que ça.
أنت أفضل من هذا

Tu vaux mieux que ça!
أنت أفضل من ذلك

Tu vaux mieux que ça.
أنت أفضل من هذا.

Tu es meilleur que ça.
أنت أفضل من ذلك

Tu vaux plus que ce boulot, et Tu es meilleur que lui.
أنت أفضل من تلك الوظيفة وأفضل منه

Tu es meilleur que ça ! Et reste loin des murs !
أنت أفضل من هذا وابق بعيدا عن الجدران

Vous valez mieux que ça. Je crois en vous de tout mon cœur.
أنت أفضل من هذا، أنا أؤمن بكم من صميم قلبي.

Vous valez mieux que cela.
أنت أفضل من ذلك.

Mais non. Pas M. Le Petit Saint. Tu es trop bien pour coucher.
ليس أنت أيها القس أنت أفضل من أن يكون لك علاقة

Tu es meilleure que ça, alors s'il te plait
أنت أفضل من ذلك, لذا رجاءًا.

Tu es mieux que ça.
أنت أفضل من ذلك