"أنت امرأة" - Traduction Arabe en Français

• Tu es une femme
• Vous êtes une femme
• êtes quelqu'

Et Denise, Tu es une femme noire, tu vas donc devoir travailler trois fois plus dur.
ويا "دنيس"، أنت امرأة سوداء، لذلك سيكون عليك العمل بجهد أكثر بـ3 مرات.

Tu es une femme attirante.
أنت امرأة جذابة لديك الكثير لتقدميه ولكنك

Tu es une femme persuasive. Persuade-le de sortir ce truc et de le bloquer.
أنت امرأة مقنعة أقنعيه أن يعمل ويعيق الأمر

Vous êtes une femme brillante, mademoiselle Whelan, mais vous ne supportez pas le sang.
أنت امرأة عبقرية، آنسة ويلان لكنك لا تملكين القدرة على القتل

Vous êtes une femme forte, Fedora, et j'aime les femmes fortes.
أنت امرأة قوية، فيدورا، وأنا أحب المرأة القوية.

Vous êtes une femme, vous pensez toutes que vous avez le marché de la parentalité.
,أنت امرأة وكل ما تفكرين به هو أن الأبوة محصورة لكُنَّ

Tu es une femme difficile à voir en tête à tête, Abigail.
أنت امرأة صعبة للوصول إليك بمفردك، يا أباجيل.

Je veux dire, Tu es une femme mariée et je suis en liberté conditionnelle.
أعني، أنت امرأة متزوجة وأنا على الإفراج المشروط.

Kenzi, Tu es une femme, Je suis un homme, c'est juste logique. C'est stupide.
كينزي أنت امرأة و أنا رجل إذن الأمر بديهي ، هذا غباء

Je vais être direct : Tu es une femme. Les femmes ont de l'intuition.
دعينى أستوضح الأمر.أنت امرأة والنساء لهن بصيرة بطبيعتهن

Tu es une femme exceptionnelle, et... lls m'entraînent pour faire de moi un guerrier et...
أنت امرأة رائعة وأيضاً حسنا , إنهم يدربونني

Tu es une femme, une journaliste, c'est-à-dire la plus grande commère du monde.
,أنت امرأة, مراسلة صحفيّة ممّا يجعلكِ أكثر الناس فضولاً في العالم

Tu es une femme libre.
أنت امرأة حرة الآن

Vous êtes une femme sage. C'est dommage que vous habilliez comme une prostituée libanaise !
أنت امرأة حكيمة ، من المؤسف أنك ترتدين ملابس عاهرة لبنانية

Pour ce gars paumé, Vous êtes une femme puissante.
،بالنسبة لهذا الفتى البسيط هناك أنت امرأة بالغة القوة

Vous êtes une femme bien étrange.
هل تعرفين ، أنت امرأة غريبة جداً

Vous êtes une femme remarquable.
أنت امرأة مميزة جدا يا مسز فول

Vous êtes une femme perverse.
أنت امرأة مريضة جدا.

Je veux que vos contours soient si marqués que l'on sache, de très loin, que Vous êtes une femme.
أريدك أن تلتزمي في الأماكن الصحيحة بحيث إذا أي شخص طول الطريق رآك... سوف لن يكون هناك شك أنت امرأة

Vous êtes une femme et voilà ?
rlm; أنت امرأة وهل هذا هو كل شيء؟

Vous êtes quelqu'un d'occupé, vous avez toujours un planning serré.
أنت تعملين في جدول زمني ضيق للغاية أنت امرأة مشغولة