"أنت بطل" - Traduction Arabe en Français

• Tu es un héros
• Vous êtes un héros
• T'es un héros
• Tu es le héros de
• Tu es un héro
• Un héros de
• es un champion
• Tu es champion du
• es le champion

Tu devrais me remercier : grâce à moi, Tu es un héros et non un déserteur.
حقاً؟ تعني كيف هي روعتي؟ بسببي ، أنت بطل ولست في محكمة عسكرية

Tu es un héros et voilà tout.
أنت بطل يا كيفين , هذا ما حدث وهكذا سنروى القصة

Vous êtes un héros de guerre, dans la fleur de l'âge.
أنت بطل حرب نلت وساماً وما زلت في عز شبابك.

Vous êtes un héros. Elle a montré son derrière.
أنت بطل المدينة الآن لكونك جعلتها تظهر مؤخرتها

Grande fête pour toi. T'es un héros, mec !
علينا القيام بحفل كبيرة لاجلك أنت بطل يا رجل

Tu es le héros de cette histoire, bon prince. Désolée de vous déranger, mais il souffre.
أنت بطل تلك القصه, أيها المرافق الصغير أنا أسفه لازعاجك لكنه يدور

Peu importe, petit. Tu es un héros.
على الرغم مما تشعر به أيها الفتى أنت بطل

J'ai compris... Tu es un héros de guerre qui est un expert dans tout ce qui touche aux chaises roulantes.
لقد فهمت .. أنت بطل حرب . الخبير بكل الأمور و على كرسي متحرك

Non, Tu es un héros.
لا. أنت بطل الآن

Pourquoi pas... Tu es un héros, n'est-ce pas...
لم لا, أنت بطل كبير, أليس كذلك أنتبه

Mon cher garçon, Tu es un héros de la République.
. ولدي العزيز . أنت بطل الجمهورية

Je savais que tu le ferais ! Tu es un héros.
كنت أعلم أنك ستأتي إلي أنت بطل

Vous êtes un héros, vous êtes si riche, que faites-vous ici à perdre votre temps avec des paumés ?
أنت بطل و ثرى جدا كيف تأتى لتضيّع وقتك مع هؤلاء الحثالة ؟

On est à O.K. Corral et Vous êtes un héros ?
أتظن أن هذه أوكي كارال و أنت بطل حركة

Je n'ai jamais vu votre pareil. Vous êtes un héros.
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

Vous êtes un héros, no?
أنت بطل أليس كذلك؟

Vous êtes un héros, monsieur.
أنت بطل يا سيدي

Vous êtes un héros. Pour moi, en tout cas.
أنت بطل , على الاقل بالنسبة لي

Ce groupe s'empêtre dans les sentiments de chacun, T'es un héros de ne pas t'en mêler.
هذه المجموعه تتداخل مشاعرها معاً في الآزمات أنت بطل نوعاً معا بسبب عدم تورطك معهم نعم الأبطال عظماء

Tu es le héros de plein de joueurs japonais.
أنت بطل للعديد من اللاعبين اليابانيين الصغار

Et, merci pour l'excellent travail que tu fais. Tu es un héro américan.
وأيضاً أشكرك على عملك الرائع أنت بطل أمريكى

Un héros de film hindi qui ne sait pas lire ?
أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟

Tu es un champion. Si un champion perd 86 fois, il gagne la 87e fois.
أنت بطل البطل يهزم 86 مرة و ينهض في 87

Tu es champion du monde !
أنت بطل العالم.

Tu es le champion ? Oui, c'est sûr.
هل أنت بطل التزلج على الجليد نعم أنت على حق