Donc, au lieu d'être atomisé par 50 fois la limite létale de radiation, Tu t'en sors plutôt étonnamment bien. | Open Subtitles | لذا، خلاف أنه تم تقطيعك خمسون مرة بواسطة الحد القاتل من الإشعاع أنت تبلي حسنا بطريقة مدهشة |
Tu t'en sors bien. | Open Subtitles | عليك أن تكون شجاعاً , أنت تبلي بلاءً حسناً |
Je crois pas que tu réalises. Toi, Tu t'en sors très bien, et moi non! | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك تدرك ذلك أنت تبلي بلاءً حسناً وأنا لا |
Tout va bien, Tommy. | Open Subtitles | حسناً,أنت تبلي بصورة جيدة ياتومي |
Tu fais bien, Dirk. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً يا ديرك. هل تشعري أن الجنس جيد؟ |
Continuez, Vous vous en sortez bien. | Open Subtitles | تابع فقط، أنت تبلي بلاءً حسناً. |
Tu sais, Pour un mec qui ne fais rien de ses journées, tu te débrouilles bien. | Open Subtitles | أتعلم ، لـ رجل لا يفعل شئ طوال اليوم أنت تبلي بلاء حسناً |
On t'aime. Tu t'en sors très bien, continue comme ça. | Open Subtitles | نحن نحبك، أنت تبلي جيداً استمر في العمل الجيد |
Tu t'en sors bien. Tiens bon, mon pote. | Open Subtitles | أنت تبلي حسنًا تماسك وحسب يا صديقي |
Tu t'en sors bien, bébé. | Open Subtitles | حسنا، يا حبيبتي، أنت تبلي حسنا. |
- Tu t'en sors bien. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً عظيماً |
Ouai, Tu t'en sors bien. | Open Subtitles | أجل، أنت تبلي حسناً |
Donne-moi un instant, petit. Tu t'en sors bien. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة يا فتى، أنت تبلي حسنُ. |
- Tu t'en sors super bien! - Continue à battre des jambes! | Open Subtitles | ها أنت , أنت أنت تبلي بلاء جيداً جداً |
Tu t'en sors très bien. Une étoilé pour Charlie. | Open Subtitles | أنت تبلي بشكل رائع نحمة ذهبية لتشارلي |
Tout va bien. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً. |
Tout va bien. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسنا |
Ça signifie que Tu fais 72 kilos. | Open Subtitles | هذا يعني أنك تزن 160 باوند أنت تبلي بلاءً حسناً |
Tu fais un travail fantastique. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً مذهلاً |
Vous vous en sortez bien. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً. |
Vous vous en sortez super bien. On dirait Superman. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً أنت كالرجل الخارق هناك |
Allez, tu te débrouilles bien. Tu sais, les exercices, on y prend vite goût. | Open Subtitles | هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان |