"أنت تحبها" - Traduction Arabe en Français

• Tu l'aimes
• Vous l'aimez
• Elle te plaît
• êtes amoureux d'elle

Si Tu l'aimes, je ferai de mon mieux pour l'aimer aussi.
لو أنت تحبها سوف أفعل ما بوسعي لكي أحبها

Tu prends soin d'elle, l'emmènes en vacances, Tu l'aimes sincèrement, n'est-ce pas ?
تعتني بها وتأخذها فى الأجازات أقصد ، أنت تحبها بصدق ، الست كذلك؟

Tu l'aimes tellement, que tu l'appelles encore et encore et encore, même si tu ne sais pas qui c'est ou même utiliser un téléphone ou sans savoir ce qu'est qu'un numéro.
أنت تحبها بشكل كبير و إتصلت بها بشكل متكرر حتى مع أنك لا تعرفها

Vous l'aimez, et pour la protéger, vous réfléchissez à rompre avec elle.
أنت تحبها وحتى تقوم بحمايتها أنت مستعد للإنفصال عنها

Vous l'aimez, c'est sûr... mais appropriez-vous cette haine au lieu de la déplacer.
انصت إلي جيداً بالطبع أنت تحبها كل ما أقوله هو إحتواء الغضب بدلاً من تبديله

Mais si Tu l'aimes, tu dois la laisser aller à l'école.
لكن لو أنت تحبها حقا , يجب عليك إخبارها بان تذهب للمدرسة

Tu l'aimes, elle t'aime ?
.. نعم, أقصد أنت تحبها و هي تحبك, اليس كذلك ؟

Tu l'aimes, elle t'aime, c'est juste une mauvaise passe.
أنت تحبها و هي تحبك إنها مجرد مرحلة صعبة

Tu l'aimes tellement, je vais y jeter un coup d'oeil.
أنت تحبها كثيراً حتى أنني أفكر في إلقاء نظرة

- à quel point Tu l'aimes... - Peut-être pas assez.
كم أنت تحبها ربما لم أكن احبها

S'il te plaît. Tu l'aimes comme un chiot.
ارجوكِ. أنت تحبها كما لو كنت كلباً.

- Tu l'aimes bien ? - Non. Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
. أنت تحبها ماذا يجعلك تعتقد ذلك ؟

Mais si Tu l'aimes, tu devrais le lui dire, non ?
حسنا، إذا أنت تحبها ألا يجب أن تخبرها؟

Oui. Je sais. Tu l'aimes.
نعم، أعرف أنت تحبها

Si, Tu l'aimes. Chandler aime Kathy.
نعم، أنت تحبها تشاندلر يحب كاثي

Vous l'aimez, n'est-ce pas ?
أنت تحبها ، صحيح؟

Vous l'aimez, c'est ça ?
أنت تحبها صحيح ؟

Vous l'aimez vraiment, n'est-ce pas ?
أنت تحبها حقاً يا آشلي أليس كذلك ؟

Vous l'aimez. Vous l'aimez sincèrement.
أنت تحبها، أنت تحبها حقاً

Elle te plaît et tu es mort de trouille.
أنت تحبها فعلاً، وهذا يخيفك كثيراً

j'ai vu que vous regardiez Lily. Vous êtes amoureux d'elle.
لقد رأيتك تنظر إلى (ليلي) ، أنت تحبها.