"أنت ترتدي" - Traduction Arabe en Français

• Tu portes
• Vous portez
• es en
• t'es habillé comme

Pourquoi est-ce que Tu portes un pull quand il fait 35 degrés dehors ?
لماذا أنت ترتدي سترة عندما تكون درجة الحرارة 95 في الخارج؟

Il fait très chaud ici et Tu portes ce manteau en fourrure.
الجو حار جداً في الخارج هنا، و أنت ترتدي معطف الفرو ذلك

Tu portes le casque et je te parle via un programme informatique
أنت ترتدي سماعة الراس وأنا أتحدث معك عبر برنامج حاسوب.

Avant que nous commencions, je dois vous demander... Vous portez un bracelet spécial. Quelle en est la signification ?
‫قبل أن نبدأ يجب أن أسألك ‫أنت ترتدي سواراً فريداً جداً، ما أهميته؟

Puis-je savoir pourquoi Vous portez une salopette sans l'ombre d'une chèvre ?
هل يمكنني الحصول على تفسير وهو لماذا أنت ترتدي سالوبتّ العمل بينما لا يوجد أي ماعز بالجوار؟

Tu portes les mêmes vêtements qu'hier.
أنت ترتدي ذات الملابس التي ارتديتَها يوم أمس

Tu portes la même chemise qu'hier, et tu l'as recouverte d'un cardigan de ton sac pour partir.
أنت ترتدي نفس القميصِ منذُ الأمس، وأنت تغطيه بسترة من حقيبتك النقالة.

Pour être clair, Tu portes ces habits de gym parce que vous reveniez juste de la gym ?
فقط للتوضيح.. أنت ترتدي ملابس رياضية لأنك أتيت من النادي الرياضي مباشرة؟

Tu portes ta montre au poignet droit.
أيها الوغد, أنت ترتدي الساعه على معصمك الأيمن

Tu portes la chemise que je t'ai offerte à ton anniversaire, connard.
أنت ترتدي القميص الذي أعطيتك أياه لعيد ميلادك أيها الأحمق

Tu portes la même tenue que la nuit dernière.
أنت ترتدي نفس الزي الذي كنت ترتديه ليلة أمس.

Tu portes l'anneau du Lantern qui m'a séquestré. Tu subiras le même sort.
أنت ترتدي خاتم الفانوس الذي سجنني، ستلاقي نفس المصير البائس.

Tu portes des pyjamas avec des ours polaires et spiderman.
أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان

Ça n'a pas l'air confortable du tout. - Tu portes une cravate.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

Hé, Tu portes encore ta boucle de ceinture.
أنت ترتدي حِزامك ذي المِشبك المعدني مُجدداً

Tu portes le même pantalon qu'hier.
أنت ترتدي نفس البنطال الذي كنت ترتدي البارحة

Tu portes une fourrure, pas du plastique.
انظر، أنت ترتدي معطفا يساوي آلاف الدولارات

Sur cette photo, Vous portez un manteau de cachemire marron.
أتعرف، في هذه الصورة، أنت ترتدي معطف كشمير بنيّ فاتح.

Car c'est le même logo, seulement cette fois Vous portez une kippa.
لأنه الشعار نفسه ماعدا هذه المرة أنت ترتدي القّبعة اليهودية

Vous portez votre nouveau costume.
أنت ترتدي حُلتك الجديدة

Tu es en costume. Tu as un entretien ?
أنت ترتدي بذلة‏ هل لديك مقابلة اليوم؟

t'es habillé comme si tu allais courir un marathon !
أنت ترتدي كأنك سوف تركض في المارثون ..