"أنت تعجبني" - Traduction Arabe en Français

• Je t'aime bien
• Je t'apprécie
• Tu me plais
• Je vous aime bien
• Vous me plaisez

Je t'aime bien.
أنت تعجبني, لقد كنت أعتقد أنك مثير ربما سبب هذا

Maintenant, Je t'aime bien et je connais ta force physique.
الآن .. أنت تعجبني و أنا أعلم أنك جسديا قوي

Je t'aime bien, l'étranger. J'aime comment tu bois le baijiu.
أنت تعجبني أيها الأوروبي, وتعجبني طريقتك في احتساء ال"بايجو".

Tu m'apprécies, Je t'apprécie. Je ne vois pas quel est le problème.
إذاً أنا أعجبك و أنت تعجبني لا أرى أين المشكلة هنا

"Je te merde", ça veut dire "Tu me plais."
عندما تقول "اللعنه عليك" هذا يعني "أنت تعجبني"

Je vous aime bien, mais ici, il nous faut un œil de lynx, qui signale tout ce qui pourrait blesser les enfants.
بيتر ، أنت تعجبني ولكني أريدك أن تكون أكثر من رجل وسيم هنا إنه عملك بأن تبحث عن الألعاب الخطرة على الأطفال

Vous me plaisez. Vous me comprenez. Alors, ça marche ou non ?
أنت تعجبني , حصلت علي اذاً , داخل او خارج ؟

Je t'aime bien parce que t'es différent.
اسمع أنت تعجبني لأنك مختلف عن البقية

T'as pas l'argent, c'est pas grave, je veux dire... Je t'aime bien.
لو ليس لديك مال فلا بأس أعني أنت تعجبني

Je t'aime bien mon garçon.
أنت تعجبني أيها الفتى.

Je t'aime bien, gamin.
أنت تعجبني يا فتى

C'est marrant. Je t'aime bien.
أنت مُضحك.أنت تعجبني

Je t'aime bien petit.
أنت تعجبني يا فتى

Je t'aime bien. Pourquoi est-il là ?
أنت تعجبني, لماذا هو هنا ؟

Je t'apprécie vraiment... mais j'ai du mal.
أنت تعجبني حقاً أنا فقط أمر... بوقت سيء

Je t'apprécie vraiment, mais...
أنظر، شاين، أنت تعجبني حقا، لكن...

Je t'apprécie vraiment aussi.
أنت تعجبني حقا أيضا.

Tu me plais vraiment. J'aime bien notre relation.
أنت تعجبني فعلًا، وتروقني علاقتنا

D'accord. Tu me plais, Galinette.
حسناً أنت تعجبني يا غيلينت

- Je vous aime bien, M. Tupelo - moi aussi, monsieur.
ـ أنت تعجبني يا سيد توبيلو. ـ وأنت كذلك يا سيدي.

Je vous aime bien. La tarte est pour la maison.
أنت تعجبني الفطيرة على حساب المحل

Vous me plaisez, tout coursier que vous êtes.
أنت تعجبني سيد "ستامبر" حتى لو أنك مأمور فقط