"أنت تعرفينني" - Traduction Arabe en Français

• Tu me connais
• Vous me connaissez

Pardonne-moi pour ce que je t'ai dit, mais Tu me connais je démarre au quart de tour...
أعلم ذلك لقد اندفعت قليلا فقط أنت تعرفينني أتكلم قبل أن أفكر

Et Tu me connais, j'ai tendance à être rancunière.
وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد

C'est vrai. Tu me connais.
هذا صحيح، أنت تعرفينني.

Tu me connais. Né pour être sauvage.
أنت تعرفينني , ولدت لأكون جامحا

A ce stade, Vous me connaissez mieux que mes parents.
في هذه اللحظة، أنت تعرفينني أكثر من والدي

Tu me connais. la santé en personne.
أنت تعرفينني صورة حقيقية للصحة

Tu me connais. Je ne suis qu'un simple moine.
أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي.

J'ai pas fait ma valise, Tu me connais.
لم أحزم حقائبي بعد. أنت تعرفينني

- C'est pas moi non plus ! - Bruna, Tu me connais.
ولا أنا - برونا ، أنت تعرفينني -

- mais Tu me connais. - Oui.
ولكن بغض النظر, أنت تعرفينني - نعم -

Tu me connais, bébé.
أنت تعرفينني يا عزيزتي

Ok, Tu me connais trop bien.
. حسناً ، أنت تعرفينني جيداً

Tu me connais si bien.
أنت تعرفينني جيدًا.

Oh, Tu me connais, chéri.
أنت تعرفينني عزيزتي.

Tu me connais bien.
أنت تعرفينني جيداً

- Tu me connais.
. أنت تعرفينني - ، أنا أعرفك و أعرف (إيف) أيضاً -

Tu me connais.
بحقك، أنت تعرفينني.

Et alors ? Tu me connais.
لا اكترث أنت تعرفينني

Je te connais. Et Tu me connais.
أنا أعرفك و أنت تعرفينني

- Vous me connaissez. - J'ai vécu ca. Sans ces chaussures!
إذن أنت تعرفينني أرجوك، كنت مثلك و لكن بحذاء أفضل

D'accord, Vous me connaissez.
حسناً , إذاً أنت تعرفينني بالفعل