| Tu me tues, avec tes questions. Tu as un bon plan ici, tu sais ? | Open Subtitles | أنت تقتلني بالأسئلة هنا هيا ، لدينا شيء جيد هنا |
| Je t'en prie. Tu me tues. | Open Subtitles | هيا، ستيفي، أنت تقتلني يا رجل. |
| Tu me tues, Lenny. Vérifie ta position. | Open Subtitles | أنت تقتلني هنا ياليني، تفقّد إشارتك |
| Vous me tuez les gars, c'est le fruit interdit, comme... | Open Subtitles | أنت تقتلني! إنّها فاكهة محرّمة! هذا كما... |
| Schmidt, j'en peux plus de ce bruit ! Tu vas me tuer ! | Open Subtitles | (شميت) ، أنت تقتلني بهذا القرع على الطبل أنتتقتلني! |
| Tu me tue, Capitaine Bite en Or. | Open Subtitles | أنت تقتلني أيها الزعيمُ الذهبي |
| Tu me fais de la peine ! Tu me fais beaucoup de peine ! | Open Subtitles | أنت تقتلني ، أنت فعلاً تقتلني |
| - Je n'en sais rien. - Tu me tues. | Open Subtitles | لا أعلم يا صاح - أنت تقتلني هنا يا رجل - |
| Tu me tues vraiment là. | Open Subtitles | أنت تقتلني حقاً |
| - Tu me tues, Mack. - Je ne prends pas le parti de Hunter. | Open Subtitles | (أنت تقتلني يا (ماك - أنا أوافق (هانتر) الرأي - |
| Tu me tues, mec. | Open Subtitles | أنت تقتلني حياً يا رجل. |
| Delgado, Tu me tues, vieux ! | Open Subtitles | دولقادو أنت تقتلني يارجل |
| Scooper, Tu me tues. | Open Subtitles | سكوبر، أنت تقتلني |
| Arrête, Tu me tues ! | Open Subtitles | توقفي، أنت تقتلني |
| Frank, Tu me tues ! | Open Subtitles | -أمي أنت تقتلني فرانك |
| Et maintenant Tu me tues. | Open Subtitles | والأن أنت تقتلني |
| Vous me tuez ! | Open Subtitles | يا إلهي أنت تقتلني |
| Vous me tuez ! | Open Subtitles | أنت تقتلني |
| - Tu vas me tuer, là. - Quelques heures. | Open Subtitles | أنت تقتلني - عدة ساعات - |
| Tu vas me tuer ? | Open Subtitles | أنت تقتلني ؟ |
| - [SOUPIRS] Aucun commentaire. - Tu me tue. | Open Subtitles | لا تعليق أنت تقتلني |
| Matt, Tu me fais de la peine. | Open Subtitles | (مات)، أنت تقتلني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 