Tu m'appelles à l'aide au milieu de la nuit, et ensuite Tu mens ? | Open Subtitles | اتصل بي للمساعدة في منتصف الليل ، ثم أنت تكذب ؟ |
Tu mens, alors je vais enquêter là-dessus moi-même. | Open Subtitles | حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي |
Non. C'est lui qui l'a dit. Tu mens encore. | Open Subtitles | لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن |
T'es essoufflé ou Tu mens. | Open Subtitles | إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب |
vous mentez droit de mon visage , vous petit ver? | Open Subtitles | أنت تكذب الحق في وجهي، يا دودة قليلا؟ |
Si Tu mens, aucun de nous survivra. | Open Subtitles | إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى. |
Tu mens sur le temps que ça va prendre, et sur ce qu'on fera après... | Open Subtitles | أنت تكذب حول الوقت الذي نستغرقه تكذب حول ماذا نسعى |
Tu mens! C'est Data Riken qui a fait le prototype. | Open Subtitles | أنت تكذب , شركة رايكنج داتا طورته حتى مرحلة النموذج التجريبى |
Tu mens fils de pute. tu ne crois pas que tu vas pouvoir me baiser comme ça. | Open Subtitles | أنت تكذب أيها الوغد، لن ترتاح حتى تعبث بأعصابي بكل وسيله تستطيعها |
Si je pense que Tu mens, je tuerai ton frère et je te laisserai aux mains de M. Hayes. | Open Subtitles | لا أعتقد أنت تكذب أنا سأقتل أخّاك وأسلّمك إلى السّيد هايز |
Tu mens. | Open Subtitles | ـ والأفلام الإباحية أن حياتي الحقيقية لديها إشعال أفضل ـ أنت تكذب |
Tu mens, porc à oreilles velues! | Open Subtitles | أنت تكذب أيها الوغد المشعر الأذنين ماذا؟ أيتها البيضة |
Tu mens. | Open Subtitles | أنت تكذب وليس جيدًا أبدًا أن تكذب |
Tu mens. Je devrais tuer ton fils tout de suite. | Open Subtitles | أنت تكذب أظن أنه يجدر بي قتل ابنك الآن |
Tu mens mieux avec tes mains qu'avec ta bouche. | Open Subtitles | أنت تكذب بيديك أفضل مما تكذب بفمك |
Tu mens, dis-moi la vérité. | Open Subtitles | أنت تكذب أخبرنى الحقيقة |
Tu mens, pauvre mec stupide. | Open Subtitles | أنت تكذب أيهـا الأخرق. |
Il ne reste que 3 personnes dans l'univers et Tu mens aux 2 autres. | Open Subtitles | لم يبقى سوى ثلاثة أشخاص بالكون كله... و أنت تكذب على الإثنين الآخرين... |
Non, ça se voit, Tu mens. | Open Subtitles | , لا , يمكنني معرفة هذا أنت تكذب |
vous mentez, vous mentez ! C'est vous qui l'avez caché. | Open Subtitles | أنت تكذب, أنت تكذب .لا بد أنك أنت من أخفيتها هنا |
Vous êtes un fils de pute, menteur, fourbe et lâche. | Open Subtitles | أنت تكذب وجبان تقتل بغدر ياأبن الساقطة ؟ |
Tu ment. Non, je ne suis pas. | Open Subtitles | أنت تكذب لا لست كذابا |
Tu te mens pour être heureux. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك لتكون سعيداً ولا عيب في ذلك |