"أنت تهدر وقتك" - Traduction Arabe en Français

• Vous perdez votre temps
• Tu perds ton temps

Si vous cherchez Mulder, Vous perdez votre temps.
النظرة، هناك لا شيء. إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك.

- Si vous pensez pouvoir me faire taire à propos de la manière dont votre femme a agi, Vous perdez votre temps.
-إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تبقني هادئة بهذه الطريقة زوجتك كانت مؤثرة أنت تهدر وقتك ما زلت أفكر في

Je vous l'ai dit, Vous perdez votre temps.
أنا بالفعل أخبرتك أنت تهدر وقتك

Si tu penses t'attirer ma sympathie, Tu perds ton temps.
حسنا ، إذا كنت تعتقد إنك ستحصل على تعاطفي أنت تهدر وقتك

Tu perds ton temps à vouloir rester en vie.
أنت تهدر وقتك بالبقاء على قيد الحياة

Tu perds ton temps ! Ce camé est une ordure !
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

Elle m'épouse. Vous perdez votre temps.
إنها سوف تتزوجني أنت تهدر وقتك

Malheureusement, Vous perdez votre temps.
لسوء الحظ أنت تهدر وقتك

Vous perdez votre temps avec Ruth Eastman.
أنت تهدر وقتك مع روث ايستمان.

Sinon, Vous perdez votre temps.
إن لم يكن، أنت تهدر وقتك.

Vous ne verrez rien. Vous perdez votre temps.
لن ترى أيّ شئ أنت تهدر وقتك

Non, arrêtez, Vous perdez votre temps !
لا تفعل، أنت تهدر وقتك

Vous perdez votre temps sur ce texte.
أنت تهدر وقتك يقرأه.

Eh bien, Vous perdez votre temps. Nous avons fait tout notre possible afin de retrouver Jack.
حسنٌ، أنت تهدر وقتك لقد فعلنا كل ما بالمستطاع لإيجاد (جاك)

Tu perds ton temps à t'inquiéter pour moi.
أنت تهدر وقتك يهتم لي.

Tu perds ton temps...
- أنت تهدر وقتك بهذه الترهات -

Tu perds ton temps. Tu dois partir. - Tu l'as entendue.
أنت تهدر وقتك عليك الرحيل

Tu perds ton temps.
أنت تهدر وقتك يا هارولد

B, Tu perds ton temps, mec.
بليد , أنت تهدر وقتك يا رجل

Arrête Stanley, Tu perds ton temps.
ستانلي ! توقف أنت تهدر وقتك.