"أنت جائع" - Traduction Arabe en Français

• as faim
• avez faim
• n'as pas faim

Bonjour, Raymond. Tu as faim, chéri ? Je fais des œufs pour toi aussi.
مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً

Je vais te chercher à manger. Tu as faim ?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

J'ai dit à Tina d'aller manger de son côté. T'as faim?
لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟

Je suis là, en train de me régaler de ce délicieux ragoût alors que tu as faim, toi aussi.
أحشر وجهي في هذا الطبخ اللذيذ بينما أنت جائع, أيضاً

Vous avez faim! Je vous en prie, servez-vous.
أنت جائع إذاً من فضلك، خذ ما شئت

On sait ce qui s'est passé. T'as faim, soif ?
نعلم بالأخبار , هل أنت جائع أو عطش؟

Tu as faim, trésor ?
أنت جائع يا عزيزى؟

Tu as faim? Je peux te préparer quelque chose.
أنت جائع ، يمكن أن أحضر لك شيء

Tu as faim, n'est-ce pas ?
أنت جائع, أليس كذلك؟ أكلت بالمتاهة

Varek, tu as faim?
كنت تقوم بالصيد , هل أنت جائع ؟

Je mange du danger pour déjeuner. Tu as faim ?
أنا أتناول الخطر على الإفطار - هل أنت جائع ؟

- Allons bouffer ! - Tu as faim ?
دعونا نحصل على بعض المؤن - هل أنت جائع ؟

Non, il n'est pas encore rentré. Tu as faim ?
لا إنه ليس هنا لم يصل بعد هل أنت جائع ؟

Petit homme. Est-ce que tu as faim ?
مرحباً يافتى ، هل أنت جائع ؟

Tu as faim ?
هل أنت جائع أيها الرئيس ؟

Hey, hey, t'as faim?
هل أنت جائع , لأني كنت أحلم

Tu as faim à un moment comme celui-ci ?
أنت جائع في وقت مثل هذا؟

Tout. Pourquoi, tu as faim ?
كل شىء , هل أنت جائع ؟

Tu as faim ?
هل أنت جائع ؟ أنا دائماً جائع

Vous avez faim? Je pourrais vous offrir une prune.
هل أنت جائع أستطيع أن أشتري لك أجاص

Vous avez faim ? J'insiste.
هل أنت جائع ؟ أنا أصر

- Tu n'as pas faim? - Non.
هل أنت جائع ياولد؟