"أنت جيد" - Traduction Arabe en Français

• Tu es bon
• Vous êtes bon
• Ça va
• T'es bon
• Tu es doué
• T'es fort
• Tu es douée
• Vous êtes fort
• Vous êtes doué
• T'es doué

Tu es bon, l'Espagnol, mais pas tant que ça.
أنت جيد يا أيها الأسبانى ولكنك لست بمثل تلك الجودة

Ryan, Tu es bon dans ton boulot mais moi aussi, et je suis là pour te dire que tes paroles ont des conséquences.
،راين، أنت جيد في عملك ولكني جيدة في عملي كذلك وانا هنا لأخبرك أن لكلماتك عواقب

Vous êtes bon avec une arme... mais il y encore plein de caméras.
أنت جيد باستخدام المسدس للأسف، ثمة الكثير من الكاميرات

Ça va? Tu as vérifié que ça fonctionne?
أنت جيد تحقق منه هذا يعمل صحيح

T'es bon. C'est vrai. Tu sais quoi ?
أنت جيد, أنت محق هل تعرف ماذا؟

Tu es toi ! Tu es doué pour ça.
حتى يكتمل القمر هل أنت أنت أنت جيد في هذا

Tu es bon pour savoir des choses sur les gens, pas vrai ? Hmm. Je pense que je pourrais avoir un petit problème entre les mains avec le mec qui a acheté le bar et son frère.
أنت جيد في معرفة بعض الأمور عن الأشخاص، أليس كذلك ؟ أعتقد أن هناك مشكلة أواجهها حاليا.

Tu es bon pour parler, mais tu ne connais pas les oiseaux.
أنت جيد بتدريب فمك لكنك لا تعرف الطيور

Tu ne sais pas à quel point Tu es bon, n'est-ce pas ?
أنت لا تعلم كم أنت جيد, اليس كذلك؟

Tu es bon pour Irisa.
أنت جيد لِـ لاريسا

Désolé, TU etais censée ne pas lui dire regarde, Jamal, J'ai écouté ton truc, et Tu es bon bébé, mais tu n'as pas ce hit qui déchire, ok ?
-آسفة -لم يجدر بك إخباره اسمعني جمال، استمعت لكلماتك و أنت جيد في ذلك حبيبي

Comme Vous êtes bon pour moi, si je peux me permettre.
كم أنت جيد لي إذا كان لي قول ذلك

Vous êtes bon à cela.
أنت جيد في هذا.

Vous êtes bon. Il buvait des margaritas.
أنت جيد لقد كان يشرب المارغريتا

Non, Ça va. - Ca te va ?
لا,أنا جيد أنت جيد بالواقيات الجنسي؟

Ça va, les études?
هل أنت جيد في دراستك؟

T'es bon comme entremetteur ?
كم أنت جيد في انتقاء العلاقات ؟

Tu es doué. Je reviens tout de suite. - Non, reste dans I'auto.
أنت جيد حسناً سوف أعود لا لا ستبقى أنت في السيارة

T'es fort, petit. Très fort.
أنت جيد يافتى حقاً جيد

Sphincter paralysé, somnolence Tu es douée, l'amie. On se reverra sûrement.
أنت جيد يا صديقي أنا واثق أننا سنلتقي ثانيةً

Vous êtes fort. Vous etes vraiment fort.
يا إلهي , أنت جيد , حقاً أنت جيد

Vous êtes doué quand le siège des W.C. est baissé.
أنت جيد مَلْعُون جداً عندما مقعد المرحاضَ أسفل.

T'es doué pour les effractions, c'est vrai.
أنت جيد في أمور مخالفة القانون و التحايل عليه، صحيح؟