"أنت دائماً" - Traduction Arabe en Français

• Tu es toujours
• Tu as toujours
• T'es toujours
• êtes toujours
• T'as toujours
• Vous avez toujours
• Tu te
• Tu passes
• toujours toi
• Comme toujours
• toujours aussi
• es-tu toujours
• Tu l'as toujours

Est-ce que Tu es toujours dans ta bulle quand tu écris de la musique?
هل أنت دائماً تندمج عندما تعمل الموسيقى؟

Tu es toujours prêt a risqué nos vies à un moment donné hein ?
أنت دائماً مستعد لكي تخاطر بكلتي حياتنا بأي لحظة

Tu as toujours été optimiste.
أنت دائماً ذلك الرجل الذي ينظر للنصف الممتليء من الكوب

Tu fais jamais de sport, et T'es toujours en survêt.
أنت دائماً ترتدي بنطلون الرياضة ولا تمارسها أبداً

- Je sais que je suis pas le bienvenu. - Et pourtant vous êtes toujours fourré chez nous.
. أنظر , أعرف عندما لا أريد شيئاً . ورغم ذلك أنت دائماً فى منزلنا

T'as toujours dit que tu voulais qu'on ait ce qu'on voulait.
أنت دائماً تقول كل ما تريده كان لكم لتأخذ أي شئ نريده

Tu es toujours là sur le canapé, pour nous faire rire quand ça va pas, pour changer de chaîne quand y a une émission rasoir, pour manger la pizza, pour éviter qu'on se batte.
أجل أنت دائماً تجلس على الأريكة، تضحكنا متى ما كنا منزعجين تغير القناة إذا عُرض شيئاً مملاً

Tu es toujours à cran, en train de manigancer.
أنت دائماً محاط بالمخاطر أنت تتسبب بها دائماً

Écoute, comment suis-je supposé d'être n'importe quoi quand Tu es toujours là, avalant la lumière comme un ...
أنظر كيف من الممكن أن أكون أي شيء بينما أنت دائماً هنا لتخطفي الاضواء

Tu es toujours premier de la classe, alors pourquoi ta maman et ton papa t'ont envoyé ici ?
أنت دائماً تكون الأول في الفصل لذلك , لماذا أرسلك والديك إلى هنا ؟

Tu es toujours si froid avec elle.
لماذا أنت دائماً بارد تجاهها ؟

Même si Tu as toujours eu quelqu'un qui s'accrochait à toi, n'est-ce pas ?
مع ذلك أنت دائماً لديك شخص ينظف ورائك، صحيح؟

Francis, Tu as toujours dit de ne jamais laisser n'importe quel docteur te recoudre.
فرانسيس, أنت دائماً تقول لم تسمح أبداً بطبيب يخيطك.

Mais tant que tu marques un point, T'es toujours dans le jeu.
لكن مادام أنكم تتصروف على القواعد، أنت دائماً في الموضع للتسجيل.

Tu n'es jamais seul. T'es toujours avec elle ou moi.
أنت أبدا لم تكن وحدك أنت دائماً إما معها أو معي

Vous êtes toujours désagréable comme ça ?
هَلْ أنت دائماً يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غير سارَ جداً؟

Vous êtes toujours le choix de carrière sur la famille, Glenn.
أنت دائماً ما فضلت مهنتك على عائلتك

Et toi, Erik, T'as toujours cru en moi, non ?
و إيريك، أنت دائماً آمنت بي، أليس كذلك؟

Vous avez toujours aimé ce prénom.
أنت دائماً كنت تحبين هذا الإسم ، أليس كذلك ؟

Tu te plains toujours de ne pas vivre normalement à cause de la sorcellerie.
أنت دائماً تعترضين عن أنك لست قادرة على الحصول على حياة طبيعية بسبب الأمور السحرية

Tu passes ta vie à courir les voleurs...
أنت دائماً تطارد اللصوص وأنادائماًذو نزواتمعالسيارات.

Ici. La chirurgie, c'est toujours toi. Pour une fois, c'est moi.
حصلت عليها , أنت دائماً تحصل على جراحة اليوم سأحصل على جراحة

- Comme toujours. - C'est pourquoi j'ai choisi ce poste.
أنت دائماً مشغول للغاية لهذا اخترت قسم الجرائم

Vous êtes mignonne, Norma Louise. toujours aussi silencieuse ?
أنت جميلة , نورما لويس أنت دائماً بهذا الهدوء؟

Mark, pourquoi es-tu toujours plus gentil avec moi quand on est seuls ?
لماذا أنت دائماً ألطف معي عندما لا يكون حولنا متمردين آخرين؟

Comme Tu l'as toujours fait quand nous avions besoin d'une correction.
كمما تفعل أنت دائماً حينما نحتاجُ للتأديب.