"أنت رأيته" - Traduction Arabe en Français

• Tu l'as vu
• Vous l'avez vu

Tu l'as vu, il voulait un dernier baiser avant de partir.
يعني أنت رأيته. كان يحاول التسلل قبلة أخيرة قبل مغادرته.

J'aurais dû rapporter sa tête. Tu l'as vu ne pas respirer. Tu l'as vu mort, par terre.
ـ كان يجب عليّ أن أعيد رأسه ـ أنت رأيته غير قادر على التنفس أنت رأيته ميت على الأرض

C'est là. Tu l'as vu me le donner.
إن الجائزة موجودة هناك و أنت رأيته و هو يسلمني إياها

Un warlock veut Miles. Vous l'avez vu. Je l'ai vu.
المشعوذ يريد مايلز أنت رأيته و أنا رأيته

Vous l'avez vu sauter de votre balcon.
رَأيتَ كل شيء أنت رأيته يَقْفزُ مِنْ الشرفةِ

Tu l'as vu. C'est une carcasse vide.
أنت رأيته, انه كالصدفة لم يتبق منه شىء

Et Tu l'as vu, aussi, l'homme avec le crochet?
و أنت رأيته أيضاً, الرجل ذو الخطاف؟

Tu l'as vu au cimetière hier.
أنت رأيته في المقابر بالأمس

Voyons! Tu l'as vu!
هيا، أنت رأيته.

Tu l'as vu woguer.
- حسنا، أنت رأيته woge. - بلى.

En plus Tu l'as vu tirer.
بجانب أنت رأيته يطلق النيران

Tu l'as vu dans une usine, il y a une saline à Redondo.
أنت رأيته فى مصنع , سوف نبدأ بمصنع أملاح فى (ريدوندو)

Et bien, Tu l'as vu.
حسنا، أنت رأيته.

Tu l'as vu plusieurs fois, ce charognard!
أنت رأيته كثيرا إنه الزبّال

Tu l'as vu.
أنت رأيته

- Tu l'as vu.
أنت رأيته

Cass, Tu l'as vu.
(كاس) . . أنت رأيته

Vous l'avez vu?
أنت رأيته ؟

Che viene su dalla piscina. Vous l'avez vu.
أنت رأيته