"أنت رهن الاعتقال" - Traduction Arabe en Français

• vous êtes en état d'arrestation
• je vous arrête
• Tu es en état d'arrestation
• t'arrête
• on vous arrête

vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

Helmet Frontbut, vous êtes en état d'arrestation pour... Travail fantastique, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

vous êtes en état d'arrestation pour meurtre, trafic de methamphetamine
أنت رهن الاعتقال لجريمة قتل، تهريب الميثامفيتامين

Très bien, Nick le rusé, je vous arrête.
حسنًا يا صاحب الرقبة الملساء أنت رهن الاعتقال

En qualité de magistrat de Salem, je vous arrête pour violentes remontrances la nuit dernière.
بما أننى قاضي لبلدة سالم , أنت رهن الاعتقال. من أجل أعمال العنف التي قمت بها الليلة الماضية.

Tu es en état d'arrestation ! Les mains en l'air.
أنت رهن الاعتقال ضع يداك حيثما يمكنني رؤيتهما

Lemond Bishop, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

Geillis Duncan, vous êtes en état d'arrestation pour sorcellerie.
جيليس دونكان أنت رهن الاعتقال لممارستكِ أعمال السحر

Nikopol, matricule N-7, vous êtes en état d'arrestation pour tentative d'évasion.
"نيكوبول"، الرقم التسلسلي "ن-7" أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب

FBI. vous êtes en état d'arrestation.
المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال

vous êtes en état d'arrestation. Vous avez le droit de ne rien dire...
أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا

M.Leight, vous êtes en état d'arrestation pour 4 homicides avec préméditation
سيد لايت,أنت رهن الاعتقال لأرتكابك أربع جرائم قتل

vous êtes en état d'arrestation, M. Wolff pour le meurtre de Ian Blackburn
أنت رهن الاعتقال سيد ولف بقتلك السيد بلاكبورن

Mais c'est vous, l'idiot, qui avez laissé vos empreintes partout. vous êtes en état d'arrestation.
أما أنت، أيّها الأبله مَن ترك البصمات على جميع أرجاء الغطاء، أنت رهن الاعتقال

J'adorerai les voir. - Il est temps d'y aller, ouvrez la porte. Lemond Bishop, vous êtes en état d'arrestation.
أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال

vous êtes en état d'arrestation pour vos trois meurtres.
أنت رهن الاعتقال بتهمة ارتكاب ثلاث جرائم قتل.

William Devereaux, je vous arrête pour la torture et le meurtre de Tariq Husseini, un citoyen américain.
وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي

je vous arrête pour le meurtre de Creighton Tolliver
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

je vous arrête pour possession et trafic de drogue.
مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de ta femme.
أنت رهن الاعتقال لإدانتك بجريمة قتل زوجتك

Tu es en état d'arrestation pour tentative de meurtre, vol à main armé et tout un tas d'autres choses.
أنت رهن الاعتقال لمحاولة قتل, سرقة مسلحة وكل الأشياء الاخرى.

Je t'arrête. Les mains derrière le dos.
أنت رهن الاعتقال ضعي يديك خلف ظهرك

Le mec des BD, on vous arrête pour possession de vidéos piratées.
أنت رهن الاعتقال لحيازة أشرطة فيديو غير قانونية