"أنت ستعمل" - Traduction Arabe en Français

• Tu vas
• Vous allez
• Tu va
• Tu auras
• tu travailleras

Quoi, Tu vas me dire que Danny est aussi innocent ?
ماذا، هل أنت ستعمل قل لي الأبرياء داني أيضا؟

Tu vas te battre, et Tu vas continuer à te battre.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

Heureusement tu n'es pas si nulle que ça à la rédaction de texte, car il semble que Tu vas devoir faire les nôtres.
نأمل أن لا تمتص هذا كثيرا في أوراق الكتابة، و لأنه يبدو مثل أنت ستعمل أن تفعل لنا.

Vous allez devoir lui fournir un accès à la NSA.
أنت ستعمل ضرورة إعطاء لوكالة الامن القومي لها.

Mais, en même temps, Tu vas devoir faire quelques ajustements dans ton style de vie.
لكن في الوقت نفسه أنت ستعمل على بعض التعديلات على نمط حياتك

on va aller dans l'allée, Tu vas tenir ces barils de chaque côté, comme ça, jusqu'à ce que je dise stop.
نحن ستعمل الخروج إلى درب، أنت ستعمل عقد هذه أباريق إلى جانبيك مثل هذا حتى أقول توقف.

Un jour Tu vas te réveiller, et tu aura le même âge que Fred.
يوما ما، أنت ستعمل إيقاظ و وسيصبح أنت قديمة قدم فريد.

Tu vas voir et ressentir des choses familières, mais elles ne le sont pas.
أنت ستعمل رؤية الأشياء التي تبدو وتشعر مألوفة، ولكنها ليست كذلك.

Maintenant Tu vas faire comme si tu allais emmener Charlie chez le dentiste ?
الفعل الآن أنت ستعمل مثلك ستعمل اتخاذ تشارلي إلى طبيب الأسنان؟

Tu vas me pardonner mon derrière magnifique pour sauver mes amis ?
أنت ستعمل يغفر لي الحمار رائع حتى نتمكن من حفظ أصدقائي؟

Tu vas passer le reste de ta vie à pourrir dans une cellule, en vivant avec ce que tu as fait.
أنت ستعمل قضاء بقية حياتك التعفن في خلية، الذين يعيشون مع ما قمت به.

Tu vas être belle et resplendissante et avoir le plus beau ventre du monde.
أنت ستعمل على أن تكون جميلة ومتوهجة وويكون لطيف الطفل الصغير عثرة من أي وقت مضى.

Tu vas rendre les gens nerveux à poser des questions de ce genre.
أنت ستعمل جعل الناس في حالة عصبية شديدة مع أسئلة من هذا القبيل.

Tu vas rédiger un nouveau contrat à signer pour Donovan.
أنت ستعمل وضع العلامة التجارية اتفاق جديد لدونوفان للتوقيع.

Tu vas devoir me battre sur le parcours des grands, princesse.
أعني، الآن أنت ستعمل يضربني على مسار الصبي الكبير، الأميرة.

Et quand ça sera fait, Tu vas casser la baraque.
وعندما نفعل ذلك، أنت ستعمل تدق عليه للخروج من الحديقة.

Tu vas t'en sortir toute seule, exact ?
أنت ستعمل يكون بخير من قبل نفسك، أليس كذلك؟

avec lesquels Vous allez travailler dans l'avion
أنت ستعمل أن تعمل مع على طائرتهم ونحن نتكلم.

Avant de le faire, Vous allez vouloir voir ça.
قبل أن تقوم بذلك، أنت ستعمل تريد أن ترى هذا.

Vous allez d'abord devoir me passer sur le corps.
أنت ستعمل أن من خلال الحصول على لي أولا.

Tu va vouloir entendre quelques vrai nouvelles.
أنت ستعمل نريد أن نسمع بعض الأخبار الحقيقية.

Tu auras cinq minutes avant que le système de secours ne remette le courant.
أنت ستعمل وقد نافذة لمدة خمس دقائق قبل نظام النسخ الاحتياطي له يتجاوز الشبكة.

tu travailleras avec moi plus tôt que tu ne le crois.
إنّ الشيء منه، أنت ستعمل معي. قريبا منك يعتقد.