"أنت شخص" - Traduction Arabe en Français

• Tu es un
• Tu es quelqu'un de
• Vous êtes un
• Tu es une personne
• T'es un mec
• Vous êtes une personne
• T'es quelqu'un de
• Vous êtes quelqu'un
• T'es un type

Tu es un gars très chanceux tu as une autre chance.
أنت شخص محظوظ جداً لقد حصلت على فرصه أخرى

Je peux te parler ? J'ai confiance en toi, et Tu es un mec sympa.
دائما ما كنت قادرة على الثقة بك، أنت شخص رائع فعلا.

Parce que si ça avait marché, tu l'aurais regretté et je sais qu'au fond, Tu es quelqu'un de bien.
لأن إن نجح هذا كنت لتندمين على هذا وأنا أعرف أن بداخلك أنت شخص جيّد

Non, ce sont mes fans. Ah. Vous êtes un peu une personne désordonnée, n'est ce pas?
لا , هؤلاء جمهوري. أنت شخص فوضوي قليلا، أليس كذلك ؟

Tu es une personne incroyable, et tu mérites d'être heureuse.
أنت شخص رائع وبالتاكيد تستحقين أن تكوني سعيدة

T'es un mec génial et tu trouveras la bonne fille, mais ce n'est pas moi.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Mais vous, Vous êtes une personne de mérite.
لكن أنت .. أنت شخص جدير بالاستحقاق

Tu es un type malheureux qui a su se remettre.
فاذاً , أنت شخص حزين مضطر لأن ينهي ما بيننا

Et pour faire court, Tu es un gars intelligent et talentueux qui n'est pas très gentil et le compte à rebours avant que tu ne sois relevé d'un poste à responsabilités
وبعبارةٍ بسيطة, أنت شخص ذكي, وموهوب الذي يتصادف أنه غير لطيف والعد التنازلي لتقاعدك قد بدأ..

Sheldon, Tu es un goujat condescendant. Pourquoi voudrais-je faire quelque chose de sympa pour toi ?
"شيلدون" أنت شخص أحمق متعالي لماذا أريد أن أفعل شيء لطيف من أجلك؟

Roland, Tu es un bon gars. Je m'en veux de faire ça.
رولاند أنا أسف أنت شخص جيد ولكنى أسف على ماسأفعله بك

Je sais ! Tu es un loup-garou ! Je fais que plaisanter.
أعرف أنت شخص يتحول لذئب حسناً من الواضح أنى أمزح

Tu es quelqu'un de plus fort, et de plus équilibré ici et ici.
أنت شخص أقوى وأكثر توازنا هنا... ...و هنا.

Tu es quelqu'un de bien.
أنت شخص طيب يا جيفى أتعلم هذا؟

Tu es quelqu'un de particulier.
أنت شخص مميز للغاية

Vous savez, même pour un marionnettiste d'âge moyen, Vous êtes un monstre.
أتعلم، حتى بالنسبة لمحرك عرائس في منتصف عمره، أنت شخص غريب الأطوار.

Vous êtes un homme puissant. Vous devriez être capables de faire quelque chose.
أنت شخص لديه نفوذ ويمكنك أن تفعل شيئاً حيال الأمر

Mais c'était il y a 8 ans. Je veux dire, Tu es une personne différente. Tu es plus sûr de toi.
لكن هذا كان منذ 8 سنوات، أنت شخص مختلف، لم تعد فاقداً للأمان بهذا القدر

T'es un mec cool mais tu ne fais pas ta part dans la coloc.
أنت شخص رائع لكن لا تقوم بالواجبات المنزلية مثل الأخرين

"Pourquoi vous polluez ?" "Vous êtes une personne nuisible".
"لماذا تفسد السمعة ؟ أنتسيء,أنت شخص سيء "

T'es quelqu'un de bien, et j'espère que notre bébé aura ça de toi.
أنت شخص جيد, و أتمنى أن طفلنا يخطو خطاك

Ou Vous êtes quelqu'un dont la loyauté est... mal placée.
أو ربما أنت شخص ولاءه في غير موضعه

Je pense que T'es un type bien.
أعتقد أنت شخص جيد