"أنت صحيح" - Traduction Arabe en Français

• Tu as raison
• Vous avez raison
• T'as raison
• C'est vrai

- Tu as raison, on ne s'est pas tout à fait compris.
أنت صحيح نحن ما زلنا لم نفهم احدنا الاخر

J'ai réfléchi à ce que tu as dit et Tu as raison.
أنا أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، وأعتقد أنت صحيح.

Non, Tu as raison. L'ambition est l'ennemie du succès.
.لا، أنت صحيح الطموح عدو النجاحِ

Vous avez raison.
أنا أَقُولُ بأنّه حول كُلّ ذلك أعْمَلُ. نعم، أنت صحيح.

Vous avez raison, il faut un coup de semonce.
أنت صحيح. يَجِبُ أَنْ أَعطيهم طلقة تحذير أولاً.

T'as raison.
كان عندنا هو كل لأنفسنا، رجل. أنت صحيح.

C'est vrai, je dois lui dire la vérité.
- حَسَناً، تَعْرفُ ما؟ أنت صحيح. أنا يَجِبُ أَنْ على الأقل أُخبرَها كيف أنا أَشْعرُ.

Frère, Tu as raison. L'Islam n'enseigne pas à tuer des innocents.
يأخي أنت صحيح الإسلام لا يعلمنا أن

La discussion est terminée. Quand Tu as raison, Tu as raison.
الموافقة، متى أنت صحيح، أنت صحيح.

C'est vrai. Tu as raison.
الموافقة، أنت صحيح بالتأكيد.

Non, Tu as raison.
لا، لا، أنت صحيح جداً.

- Tu as raison.
هذالَهُتوقّفُgotta. - أنت صحيح.

Tu as raison.
الموافقة، أنت صحيح.

Vous avez raison.
وأنا إعتقلت بشكل خاطئ. أنت صحيح.

Je ne sais pas, peut-être que Vous avez raison.
أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنت صحيح.

- Oui, Vous avez raison.
نعم، أنت صحيح بالضبط.

Vous avez raison. Désolé. Ce ne sont probablement que des rumeurs.
أنت صحيح أنا آسف ربما هى إشاعة

Mon Dieu, Vous avez raison !
بِاللَّهيِ، أنت صحيح.

Non, Vous avez raison.
لا، ربما أنت صحيح.

Ok, T'as raison, Eric va bien.
الموافقة، أنت صحيح. غرامة إيريك.

- T'as raison, c'est stupide.
[تنهدات] نعم، نعم. تَعْرفُ الذي، أنت صحيح. هذا سخيفُ.