"أنت على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Français

• Tu es vivant
• Tu es en vie
• Tu es vivante
• Vous êtes en vie
• Vous êtes vivant
• es-tu en vie
• t'es en vie

Tu es vivant et je suis avec toi. Le reste ne compte pas.
أنت على قيد الحياة وأنا معك لاشىء آخر يهم

Mon Dieu, Tu es vivant.
مرحبا. يا إلهي، أنت على قيد الحياة.

Tu es vivant.
أنت على قيد الحياة

Coup de bol, Tu es en vie.
أنت على قيد الحياة بسبب حظ سخيف

Ne t'inquiète pas pour ton ami... il est en paix maintenant... mais Tu es en vie.
لا تقلق لصديقك... هو في سلام الآن... ولكن أنت على قيد الحياة.

Tu es vivante. Tout va bien.
لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام

Vous êtes en vie.
أنت على قيد الحياة

Vous êtes vivant... et de rien.
أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة

Tu es vivant.
أنت على قيد الحياة.

Tu es vivant.
رفيق: أنت على قيد الحياة.

Tu es vivant ?
أنت على قيد الحياة ؟

Bien. Tu es vivant.
جيد، أنت على قيد الحياة.

Nicholas, Dieu merci, Tu es en vie.
نيكولاس ، شكرا لله أنت على قيد الحياة

Non, Tu es en vie. Tu vas bien.
لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام

Douce enfant ! Tu es en vie !
يا فتاتي الجميلة، أنت على قيد الحياة

Sais-tu pourquoi Tu es en vie?
هل تعلم لماذا أنت على قيد الحياة

Fais-le pour toi, car tant que Tu es en vie, Colton te veux mort.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Tu es en vie.
أنت على قيد الحياة

Tu es vivante pour une raison :
ليس لديك أنت على قيد الحياة لسبب واحد

Si Vous êtes en vie, vous le devez au renégat James T. Kirk.
أنت على قيد الحياة لسبب وحيد. المارق (جيمس. تي.

Vous êtes vivant, vous avez donc fait le bon choix.
أنت على قيد الحياة... مما يعني أنك اتخذت القرار الصحيح.

Pourquoi es-tu en vie ?
لماذا أنت على قيد الحياة ؟

t'es en vie, t'as Internet, alors tu me fais pas pitié.
أنت على قيد الحياة الآن لديك الإنترنت لذلك، أنا لا أشعر بالأسف عليك