"أنت غاضب" - Traduction Arabe en Français

• Tu es en colère
• t'es en colère
• vous êtes en colère
• Tu es fâché
• es fâché contre
• T'es fâché
• Tu es furieux
• Vous êtes fâché
• Tu es énervé
• es en colère contre
• es furax
• Tu m'en veux

Tu es en colère car tu sais que c'est ce qu'on doit faire.
أنت غاضب فقط لأنّك تعرف أنّ هذا هو الصواب الذي ينبغي عمله

Tu es en colère et sans but, mais je ne voulais pas que tu t'attaches...
أنت غاضب ولا هدف ..لكني لم أرغب أن يسلبوا منك

t'es en colère car j'ai abimé ton visage et que j'ai brûlé ton corps.
أنت غاضب لأني حطمتُ وجهك وأحرقت كامل جسدك

Et si vous êtes comme moi, vous êtes en colère pour ça parce que ta vie étais tienne, et ta carrière était faite de savoir et de certitude et de clarté.
وإذا كنت مثلي، أنت غاضب حول هذا الموضوع لحياتك كانت بنفسك، وكانت مهنتك حول معرفة واليقين والوضوح.

Je sais, Tu es fâché contre maman, mais je t'aime tellement, et tu vas me manquer, mais j'aime aussi être docteur, d'accord ?
أعرف .أعرف أنت غاضب من أمك ولكن أحبك جدا وسأفتقدك

T'es fâché parce que j'ai su passer au travers et pas toi.
أنت غاضب لأنى وجدت طريقة لأخرج نفسى من هذا الموضوع أنت لم تستطع

Tu es furieux contre moi parce que je me souciais trop d'elle ou pas assez ?
هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟

Vous êtes fâché contre moi ?
هل أنت غاضب مني؟

Peu importe pourquoi Tu es en colère, Tu es en colère contre toi.
أيا كان ما أنت غاضب بشأنه أنت غاضب بسبب نفسك

Je vois... Tu es en colère, j'ai tué ton hôte blond aux yeux bleus, c'est ça ?
فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟

Tu es en colère parce que j'ai trouvé un moyen de m'entendre avec ta famille, et toi tu n'as jamais réussi.
أنت غاضب لأنني وجدت طريقة للتدبر مع عائلتك وأنت لم تفعل

Ou t'es en colère contre quelqu'un qui est pas là, qui peut pas se défendre.
أو ربما أنت غاضب على شخص ليس هنا يادوني شخص لا يمكنه الدفاع عن نفسه

Tu peins parce que t'es en colère ? C'est original.
الدهان و أنت غاضب ، هذا تقليدك الخاص

vous êtes en colère parce que vous aimez Lacey et comment en serait-il autrement ?
هل أنت غاضب لأنك تحب י لاسي، وكيف لا يمكن لك؟

Non, sauf quand vous répétez : "vous êtes en colère".
أنا لست غاضب إلا عندما تكررين "أنت غاضب"؟

- Écoute. Que tu aies raison ou pas, Tu es fâché contre moi.
خطأ كان أو صواب، أنا الشخص الّذي أنت غاضب منه

T'es fâché un peu ?
هل أنت غاضب منّى؟

Tu es furieux après moi d'être créative parce que tu es incapable de créer.
أنت غاضب علي لكوني خلاقاً لأنك ترغب بأن تملك القدرة على الإبداع

Vous êtes fâché ?
هل أنت غاضب مني ؟

Tu es énervé parce qu'il t'a chopé à ne rien foutre.
أنت غاضب لأنه ضبطك تتكاسل في أداء عملك ثانية أيها الأحمق

D'accord, donc t'es furax contre moi toi aussi ?
حسناً إذاً الآن أنت غاضب مني أيضاً

Je sais, Tu m'en veux d'avoir fait mon boulot.
حسنًا، أفهم الأمر، أنت غاضب لأنني قمت بعملي