"أنت قادم" - Traduction Arabe en Français

• Tu viens
• Vous venez
• venez-vous

Tu viens te coucher ?
لجميع أصدقائنا البقاء أكثر، بحيث يمكن لأي شخص أن شرب. هل أنت قادم إلى السرير؟

Tu viens chez Brenna ce soir pour la fête d'April ?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

Tu viens au lit ?
آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟

Dr Hudson, est ce que Vous venez, ou avons-nous stabilisé ce gamin pour rien ?
,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟

- Vous venez pour pendre Lawson ?
أنت قادم إلى ريد روك لتشنق لانس لاوسن؟

Je répondrais... d´oú venez-vous ?
سأجيب ، من أين أنت قادم ؟

Tu viens au mariage de ma fille, ce week-end ? J'y compte bien.
فالتأخذوا لحظة أنت قادم لزفاف إبنتي نهاية الأسبوع ، صحيح ؟

Enfin il le sera dans 1h. Tu viens aux obsèques ?
لكن سيكون كذلك بعد ساعة هل أنت قادم إلى الجنازة؟

Tu viens aussi, mon pote. Et ça va être physique.
أنت قادم أيضا يا صاح وسيكون هناك أحمال ثقيلة

Mais je le ferai après le rassemblement. Tu viens, cow-boy ?
ولكني سأخبره بعد انتهاء السباق هل أنت قادم يا راعي البقر؟

Je te l'ai dit, frérot, Tu viens avec moi.
لقد أخبرتك مسبقاً أخي الصغير أنت قادم معي

Tu viens de faire de la muscu ou tu es naturellement veineux ?
هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟

Hey, Nick, Tu viens mec ?
أنت , نيك , هل أنت قادم , يا رجل

Tu viens?
بالطبع سأذهب هل أنت قادم يا صديقي؟

Tu viens, Hubble ?
سأذهب إلى صالة الألعاب ، هل أنت قادم " هابل " ؟

Je lui prends pour un parti costume de . Vous venez?
سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم

- Vous venez ?
هل أنت قادم يا سيدي ؟ - بالطبع أيها المفتش -

J'ai ce qu'il me faut. Vous venez aussi, Egg?
لا سأتمسك بهذه، هل أنت قادم معنا " إيج"؟

– Chéri, le mariage. Vous venez au mariage ?
أجل، أنت قادم إلى الزفاف أليس كذلك؟

Ça tombe bien. Vous venez avec nous.
ربما ستحصل على تلك الفرصة أنت قادم معنا

D'où venez-vous ?
أين أنت قادم من؟