"أنت لاتريد" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne veux pas
• Tu veux pas
• Vous ne voulez pas

Écoute, Tu ne veux pas de problèmes avec moi ce soir.
إسمع, أنت لاتريد إفتعال المشاكل معي الليله

Tu ne veux pas te faire baiser deux fois ?
بوضوح , أنت لاتريد أن تتلاعب معي وبعد ذلك تتلاعب

Tu ne veux pas que les audiences influent le contenu.
أنت لاتريد لمعدلات المشاهدة أن تقود المحتوى.

Tu veux pas prendre ta fille dehors avant d'arriver là, vous?
أنت لاتريد من فتاتك ان تتعب قبل أن تصل هناك , صحيح ؟

Vous ne voulez pas penser qu'elle aurait pu blesser votre fils parce que ça signifierait que vous n'étiez pas un bon père pour lui.
أنت لاتريد أن تعتقد أنها قد تضر ابنك لأن ذلك يعني أنك لم تكن هناك من أجله كـ أبيه

C'est à propos du fait que tu ne penses pas que cette relation va durer c'est pour ça que Tu ne veux pas te débarrasser de quoi que ce soit.
هذا يدور حول حقيقة أنك لاتعتقد أن هذه العلاقة سوف تستمر لهذا أنت لاتريد أن تتخلص من أي شيء

Si Tu ne veux pas en parler,quoi que ce soit,je ne vais pas t'y forcer.
إذا أنت لاتريد التحدث عن مهما كان لن أضغط عليك

Tu ne veux pas que l'on passe notre nuit de noces sur la route, si ?
أنت لاتريد أن نمضي ليلة زفافنا على الطريق، صحيح؟

Tu ne veux pas de te retrouver tout seul.
أنت لاتريد أن تكون آخر رجلٍ واقف

Tu ne veux pas etre seul?
أنت لاتريد أن تكون وحيداً صحيح ؟

Ouais. Tu ne veux pas trouver le Prince.
بالتأكيد, أنت لاتريد أن نجد الأمير

Ne le fais pas. Tu ne veux pas être comme eux.
لا تفعل ، أنت لاتريد أن تكون مثلهم

Tu ne veux pas qu'il revienne pour toi.
أنت لاتريد لهذا أن يعود ليطاردك.

D'accord ? Tu ne veux pas vivre avec ça sur la conscience.
أعني أنت لاتريد العيش بِضَمير معذب

Tu ne veux pas faire ça.
إنظر، أنت لاتريد فعل هذا

"Tu ne veux pas." C'est pas la meme chose.
"أنت لاتريد العمل معه" انه اختلاف كبير.

- Je sais. Tu ne veux pas jeter l'éponge.
أنت لاتريد الإستقرار

Tu veux pas mater un film de cyborg dans la chambre d'Abed.
بيرز ، أنت لاتريد أن تشاهد فلم شرطي آلي في سكن عابد

Mais Tu veux pas faire ça.
ولكن هيا يارجل أنت لاتريد أن تفعل ذلك

Tu veux pas faire des conneries et faire exploser cet endroit.
أنت لاتريد أن تعبث بها وتفجر المكان

Vous ne voulez pas la contrôler. Vous vous servez des acheteurs.
لا ، أنت لاتريد السيطرة عليه مطلقا أنت تستغل المشتريين

Vous ne voulez pas qu'on vous dise ce qu'il faut faire.
أنت لاتريد أي شخص أن يقول لك ما يجب أن تفعله