On est seuls. Tu n'aimes pas partager ta peine mais c'est un comportement normal. | Open Subtitles | أنت لا تحب مشاركة الحزن, ولكنها الطريقة الطبيعية للتعامل عند الخسارة |
Tu n'aimes pas le bricolage et tu pleures devant des films de filles ? | Open Subtitles | . أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة |
De la boxe ? Tu n'aimes pas la boxe ! | Open Subtitles | سوف تنضم إلى صف الملاكمة أنت لا تحب الملاكمة |
T'aimes pas parler de ça, hein? | Open Subtitles | أنت لا تحب الكلام عن هذا الموضوع أليس كذلك؟ |
T'aimes pas les avions, c'est normal que tu t'en foutes. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تحب الطيران، لذا هو لا يهم إليك. |
Vous n'aimez pas la musique ? Vous avez des suggestions ? | Open Subtitles | ماذا, أنت لا تحب الموسيقى الديك اى طلبات؟ |
Vous n'aimez pas être dirigé par une fille, n'est ce pas? | Open Subtitles | أنت لا تحب أن تكون متحكماً من قبل فتاة ، أليس كذلك ؟ |
Aucun de nous n'a eu le SIDA, Tu n'aimes pas tes dents, tu as de mauvais goûts en cinéma. | Open Subtitles | كلانا غير مصابين بالإيدز، أنت لا تحب أسنانك، لديك ذوقٌ سيء في الأفلام. |
Non, Tu n'aimes pas voler parce que tu as peur de tout ce qui est amusant. | Open Subtitles | لا أنت لا تحب الطيران ، لأنه عندك خوف من المتعة. |
Bon. Tu n'aimes pas l'orange. Très bien. | Open Subtitles | حسنا, إذا أنت لا تحب البرتقالي, لا بأس بذلك |
Si Tu n'aimes pas les vêtements, tu les donneras à la fin de ta mission. | Open Subtitles | أنت لا تحب الملابس يا تشارلى على سبيل إكمال الواجب لا عليك .. دعك من ذلك |
Tu n'aimes pas regarder le passé, non ? | Open Subtitles | أنت لا تحب العودة إلى الماضي، أليس كذلك؟ |
Tu n'aimes pas ce garçon, mais s'il te plait, ne sur-réagit pas. | Open Subtitles | .فهمتها أنت لا تحب هذا الولد ولكن أرجوك ألا تبالغ في ردة فعلك |
Tu n'aimes pas les autres professeurs et tu n'aimes aucun de tes étudiants. | Open Subtitles | أنت لا تحب أحداً من الأساتذة الآخرين وبالتأكيد لا تحب أحداً من طلابك |
Tu n'aimes pas les pois. | Open Subtitles | أنت لا تحب البازلاء |
Tu n'aimes pas mentir ? | Open Subtitles | أنت لا تحب الكذب؟ |
T'aimes pas la concurrence. | Open Subtitles | التدخين يمكن أن يقتلك ـ أنت لا تحب المنافسة ؟ |
T'aimes pas ça ? | Open Subtitles | أنت لا تحب ذلك ؟ |
T'aimes pas mon projet. | Open Subtitles | أنت لا تحب مشروعي |
Vous n'aimez pas en parler. | Open Subtitles | نعم أنت لا تحب الحديث عن هذا،أليس كذلك ؟ |
Vous n'aimez pas les paturages libres ici. | Open Subtitles | أنت لا تحب الرعاة المُتنقلون في هذه البلدة |
Vous n'aimez pas trop les gens qui ne sont pas du coin, hein? | Open Subtitles | أنت لا تحب القادمين من المدن الأخرى، أليس كذلك؟ |