"أنت لا تستمع" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'écoutes pas
• Vous n'écoutez pas
• - Tu ne
• tu n'écoutes rien
• tu ne m'écoutes pas
• - Vous ne m'écoutez pas

Tu n'écoutes pas si on ne te parle pas clairement.
أنت لا تستمع ما لم يوضح الناس لك.

Je suis trop en colère, et ça me fait trop mal au ventre. Tu n'écoutes pas ce que je dis.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

Je t'avais prévenu, mais comme d'habitude Tu n'écoutes pas.
أنا حذرتكم، ولكن كالعادة أنت لا تستمع.

- Docteur, Vous n'écoutez pas. Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

- Tu ne m'écoutes pas là. - J'ai fini d'écouter !
أنت لا تستمع الاّن- لقد اكتفيت من الاستماع -

Elle a un son pop sympa sans être trop mielleuse... et tu n'écoutes rien de ce que je suis en train de dire.
إنها تملك أحساس لطيف بالبوب دون أن تكون مبالغ فيها كثيراً أنت لا تستمع لأية كلمة أقولها

- Vous ne m'écoutez pas, inspecteur. - Si.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

Tu n'écoutes pas.
ـ لهذا ستسقط ـ نعم، نعم ، أنت لا تستمع

Maman a raison, Tu n'écoutes pas quand une femme te parle. Oh, oups.
-أمي محقة، أنت لا تستمع حينما تتحدث النسوة

Tu n'écoutes pas.
أنت لا تستمع ليّ

- Tu n'écoutes pas.
أنت لا .. أنت لا تستمع

Tu n'écoutes pas ce que je dis.
أنت لا تستمع لما أقول

Tu n'écoutes pas !
أنت لا تستمع أبداً.

Tu n'écoutes pas.
أنت لا تستمع إلى أليس كذلك؟

Mais pourquoi est-ce que toi, Tu n'écoutes pas ?
لكن لماذا أنت لا تستمع ؟

Tu n'écoutes pas quand je parle !
أنت لا تستمع عندما أتحدث!

Tu n'écoutes pas !
! أنت لا تستمع إلي!

- Tu n'écoutes pas.
- أنت لا تستمع.

Je râle, Vous n'écoutez pas, et je crie.
أنا منزعجه , أنت لا تستمع ويتنهي الامر بالصياح .

Vous n'écoutez pas.
أنت لا تستمع إليّ

- Tu ne m'écoutes pas. - Si. T'excite pas.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

tu n'écoutes rien de ce que je dis.
أنت لا تستمع إلى أي شيء أقول ، أليس كذلك ؟

tu ne m'écoutes pas. Tu ne chasseras personne.
. أنت لا تستمع إلي . أنت لن تقضي على أي أحد

- Vous ne m'écoutez pas !
أنت لا تستمع!