"أنت لطيف" - Traduction Arabe en Français

• Tu es gentil
• Tu es mignon
• Tu es adorable
• T'es mignon
• Vous êtes adorable
• Vous êtes gentil
• T'es gentil
• Vous êtes chou

Tu es gentil et généreux et disposé à te mettre avant les autres.
أنت لطيف وكنت سخيا وعلى استعداد لوضع نفسك قبل الآخرين.

Tu es gentil, amical et souriant quand ça t'arrange.
يا إلهي , أنت لطيف أو ودود أو أي شيء عندما يكون هذا سهل بالنسبة لك

Tu es mignon et tout, mais tu dois vraiment te doucher avant qu'on fasse quoi que ce soit.
أنت لطيف وكل شيء لكن عليك حقا أخذ حمام قبل أن نفعل أي شيء , حسناً؟

Tu es adorable quand tu es gêné.
كم أنت لطيف عندما تكون محرجاً.

T'es mignon, mais égoïste et égocentrique, c'est maladif.
أنت لطيف لكنك أناني و مغرور الى الحد الذي جعلك تتوهم

- Vous êtes adorable ! - C'est mon nouveau rouge à lèvres...
أنت لطيف جداً أنه فقط محدد الشفاه

Vous êtes gentil. Je parie que vous êtes aussi doux et inoffensif.
أنت لطيف جداً أراهن بأنك مهذب ومسالم أيضاً

Personne ne sait qui tu es... comme tu es doux et que Tu es gentil envers les gens.
لا أحد يعرفك على حقيقتك، وكم أنت لطيف وكم أنت عطوف على الناس

Tu es gentil avec les autres de l'immeuble et ton neveu, et tu as donné tes économies pour le salon de ta soeur.
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

Tu es gentil, passionné, et bon sang, toi au moins, tu sais écouter une nana.
أنت لطيف ، وعاطفي و يا إلهي أنت مستمع ممتاز

Tu es mignon, mon chéri, mais j'ai utilisé cet argent il y a 5 ans pour payer l'orthondentiste
أوه، أنت لطيف جداً ولكني صرفته قبل 5 سنوات لأدفع مصاريف تقويمك للأسنان

Oh, regardez ce petit bébé! Comme Tu es mignon. Où est ta maman?
آه انظر إلى ذلك الطفل الرضيع ألست أنت لطيف , أين أمك

Tu es adorable, mignon, tu as du succès.
أنت لطيف, وسيم, وناجح

Tu es adorable.
لنذهب. أنت لطيف.

Tu es adorable. Merci, Alex.
أنت لطيف جدا شكرا أليكس

T'es mignon quand tu me secoues.
أنت لطيف عندما تَعطي الإنذارات النهائية.

Walter, t'es pas futé, mais T'es mignon.
والتر، وكنت يست ذكية، ولكن أنت لطيف.

T'es mignon quand tu jubiles.
أنت لطيف عندما تشمت أتعلم ذلك؟

Vous êtes adorable pour occuper de lui.
أنت لطيف لاعتنائك به.

Vous êtes gentil avec moi ou odieux avec les hommes britanniques ?
برويّة هل أنت لطيف معي... أو أنّك فظيع مع الرجال البريطانيين؟

T'es gentil...je peux pas.
أنت لطيف... لا أستطيع

Vous êtes chou. Où l'a-t-on repassé ?
أنت لطيف جدا - أين استطعت ان تكويهم ؟