"أنت لن تموت" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne vas pas mourir
• Vous n'allez pas mourir
• Tu vas pas mourir
• Tu ne mourras pas
• Vous ne mourrez pas

- Tu ne vas pas mourir, ça va aller
لا , أنت لن تموت هل سمعتني ؟ ستكون بخير

Tu ne vas pas mourir pour avoir gaspillé un yoo-hoo.
أنت لن تموت بسبب تركك لمخفوق الكاكاو

Tu n'as pas besoin d'un prêtre. Tu ne vas pas mourir.
أنت لست في حاجة للكاهن أنت لن تموت

Voyons, Vous n'allez pas mourir aujourd'hui.
هيا يا كولونيل أنت لن تموت اليوم

Vous n'avez pas besoin d'être nerveux. Vous n'allez pas mourir.
لا عليك أن تتوتر أنت لن تموت

Tu ne vas pas mourir, d'accord ?
اسمع ,أنت لن تموت يا أبي ,حسنا؟

Tu ne vas pas mourir, connard.
أنت لن تموت يا ابن السافله

Tu ne vas pas mourir, je te le promets.
أنت لن تموت . أعدُكَ بذلك

Tu ne vas pas mourir !
تبا ,أنت لن تموت

Tu m'entends? Tu ne vas pas mourir! Je veux que tu respires.
أنت لن تموت أريدك أن تتنفس

Tu ne vas pas mourir, d'accord ?
أنت لن تموت , مفهوم؟

Je vais me vider de mon sang. Tu es gravement blessé. Mais Tu ne vas pas mourir.
أنا أنزف حتى الموت - أنت لن تموت -

- Tu ne vas pas mourir.
أنت لن تموت حسنا اذا لم اموت

Tu ne vas pas mourir. Tu vas vivre.
أنت لن تموت, بل ستعيش

Tu ne vas pas mourir.
أنت لن تموت يا "فرانك" ..

Vous n'allez pas mourir, d'accord?
أنت لن تموت , مفهوم ؟

Vous n'allez pas mourir. Pas sous ma garde.
أنت لن تموت يا (تشارلي) ليس و انا موجودة

Vous n'allez pas mourir, Charlie.
أنت لن تموت يا (تشارلي) ليس و انا موجودة

- Alors on va mourir tous les deux. - Tu vas pas mourir.
إذن سنموت كلينا - أنت لن تموت -

J'ai dit... que Tu ne mourras pas.
قلت أنت لن تموت

Vous ne mourrez pas seul.
أنت لن تموت وحيداً