"أنت مثير للشفقة" - Traduction Arabe en Français

• Tu es pathétique
• T'es pathétique
• es pitoyable
• Tu es minable

- Tu es pathétique, Tu es pathétique.
أنت مثير للشفقة. أنتي مثيرة للشفقة، أنت مثيرة للشفقة.

Enfaite tu es entrain de savourer ça. Tu es pathétique.
أنت تستمتع بهذا حقاً , أنت مثير للشفقة

- Tu es pathétique ! - Quoi ! ?
أنت مثير للشفقة ، لمدة ثلاثة سنوات وأنت تطارد الفتاة الشقراء ، لقد استاء الجميع من ذلك

Un peu, mon neveu. Regarde-toi, T'es pathétique.
بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة

Tu es pitoyable. Le fait de te connaître me rabaisse.
, أنت مثير للشفقة و انا اكثر شفقة كوني أعرفك

Tu es minable !
أنت مثير للشفقة!

Tu es pathétique, et ça vient de quelqu'un qui n'a plus de foyer et qui porte du blanc après une journée de travail.
أنت مثير للشفقة هذا الكلام أتى من شخص مشّرد ويلبس الأبيض بعد يوم عمل

Je veux te montrer à quel point Tu es pathétique.
صديقي, أنا احاول أن اظهر لك كم أنت مثير للشفقة

Dis moi où elle est. Tu es pathétique.
اخبرني اين هي ؟ أنت مثير للشفقة

Mon dieu, Tu es pathétique.
إلهي, أنت مثير للشفقة

Tais toi. Tu es pathétique.
اخرس، أنت مثير للشفقة.

Tu es pathétique.
أنت مثير للشفقة نوعًا ما

Tu es pathétique.
أنت مثير للشفقة

Tu es pathétique.
أنت مثير للشفقة.

Oh mon dieu, Tu es pathétique.
.يا إلهي, أنت مثير للشفقة

C'était à la mode à mon époque. T'es pathétique.
كانت موضة في حقبتي أنت مثير للشفقة

T'es pathétique. On a du travail.
أنت مثير للشفقة ، لدينا عمل نقوم به

T'es pitoyable. T'es même pas un raté.
أنت مثير للشفقة ، أتَعْرفُ ذلك ؟