"أنت مريض" - Traduction Arabe en Français

• es malade
• êtes malade
• T'es un malade
• Êtes-vous malade
• ta maladie
• es pas bien
• êtes malades
• êtes souffrant
• Vous êtes un patient

Tu es malade, je peux t'aider. à condition que tu lâches ton arme.
أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب.

Je ne sais pas si tu es malade ou si tu fais tes trucs bizarres de Huck quand tu disparais pendant un temps et reviens comme si de rien n'était
مجددًا أنا لا أعلم لو أنت مريض أم أنك تفعل أمور هاك الغريبة

Tu es malade, il faut qu'on sache ce qui a déclenché ça.
أنت مريض, حسنا؟ و نحن نريد ان نعرف متى بدأ هذا.

Vous êtes malade. Vous n'auriez jamais dû cesser de prendre les médicaments.
أنت مريض ما كان يجب أن تتوقف عن تناول أدويتك

Tu es malade.
انظر, أنت مريض وأعتقد بأنك لن تكون بمأمن معيّ

- Non, on dîne à la maison. - Tu es malade ?
ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟

Tu devrais pas bouffer cette merde tant que tu es malade.
ينبغي أن لا تأكل هذه القمامة و أنت مريض بهذا الشكل

T'es malade ou quoi ?
أنت مريض أم ماذا؟

Tu es malade, toi aussi. Hum ? C'est écrit sur ton visage.
أنت مريض أيضاً أراه بادياً على وجهك

Je te parle... qu'est-ce qui t'arrive ? T'es malade ?
أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض

Tu as besoin d'aide. Tu es malade.
أنت تحتاج إلى المساعده ، أنت مريض

Et toi, papa, tu es malade aussi.
ماذا عنك يا أبى ؟ أنت مريض أيضاً

La fièvre de l'opéra. Non, tu es malade.
لا سيدي أنت مريض نحتاج لوضعك في السرير

Tu ne bois plus? Tu es malade?
هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟

Tu es malade ?
من المحتمل بأنك اخترعتها منذ السنواتالأربعالماضية! كم أنت مريض ومختل ؟

Vous êtes malade et vous vous rendez malade.
أنت مريض .. وأنت السبب في ذلك ويمكنك تحسين صحتك

Et vous êtes malade, et vous devez faire quelque chose pour y remédier.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Vous êtes malade, commandant. Vous avez été infecté par quelque chose qui vous a désorienté.
أنت مريض أيها القائد، لقد أُصبت بشيء ما، وهو يشوش تفكيرك.

T'es un malade. Il faut que tu le saches.
أنت مريض يا بوب، ويجب أن أخبرك ذلك.

Êtes-vous malade ? Que se passe-t-il ?
هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟

Je me disais qu'il pourrait te tenir compagnie pendant ta maladie.
إعتقدتُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُرافقَك بينما أنت مريض.

T'es pas bien.
أنت مريض, أتعلم ذلك؟

Vous êtes malades.
أنت مريض.

- Vous êtes souffrant ?
هل أنت مريض أو شئ ؟

Vous êtes un patient ici.
"رحلتك"? أنت مريض هنا