"أنت مستعدّ" - Traduction Arabe en Français

• Tu es prêt
• êtes prêt
• êtes prêts
• T'es prêt
• Es-tu prêt
• es prêt à
• - Prêt
• es prête
• Êtes-vous prêt
• Vous êtes prête
• Êtes-vous prête à

Tu es prêt à sacrifier ton bateau dans un jeu ?
أنت مستعدّ للمخاطرة بسفينتك في لعبة قمار؟

Si tu attends juste ici, et que Tu es prêt à faire un pas, tu peux avoir 40 secondes de parfaite intimité... pendant que les caméras ne te voient pas.
إذا وقفت هنا، أنت مستعدّ للتحرك خطوة واحدة، ويمكنك أن تأخذ 40 ثانية من الخصوصية التامّة

Vous êtes prêt à faire face aux caméras ?
إذن، هل أنت مستعدّ لمواجهة الكاميرات؟

Si vous êtes prêts, plongez par deux.
لو أنت مستعدّ دعنا نطلع و نغوص

- Mm-hmm. - Quand les objets te frapperont, tant que T'es prêt...
حين يوشك شيئ على صدمك وطالما أنت مستعدّ...

Es-tu prêt à renaître ?
هل أنت مستعدّ لِتولد من جديدَ؟ مَنْ هذا؟

Tu es prêt pour tester l'alimentation ?
أنت مستعدّ لإختِبار التجهيزِ الكهربائيِ؟

Tu es prêt pour un conseil maternel ?
هل أنت مستعدّ لتلقّي بعض الحكمة الأموميّة؟

Tu es prêt à aller en Californie ? Très bien.
أنت مستعدّ للذهاب إلى كاليفورنيا الآن؟

Tu es prêt pour aller à la soirée ?
هل أنت مستعدّ للذهاب إلى الحفل ؟

Eric, Tu es prêt à m'aider à décorer ?
إيريك، أنت مستعدّ لمُسَاعَدَتي أُزيّنُ؟

- Tu es prêt à faire la fête?
أوه، نعم، أنت مستعدّ للإستمتاع؟

Quand vous êtes prêt.
عندما أنت مستعدّ.

Ok. vous êtes prêt pour la prison?
أنت مستعدّ للسجن؟ ماذا؟

- Vous êtes prêts? - Pas de cantiques.
أنت مستعدّ لا تراتيل ملعونة

Et sinon, T'es prêt à voler?
إذن ما رأيك؟ أنت مستعدّ للطيران؟

Es-tu prêt à trouver les bras aimants de Dieu ?
أنت مستعدّ لإيجاد الأسلحةِ المحبّةِ للله؟

- Prêt à dormir ?
-هل أنت مستعدّ للنوم؟

Ok, je crois que tu es prête pour la grande surprise.
الموافقة، أعتقد أنت مستعدّ لمفاجأتِكَ الكبيرةِ.

Êtes-vous prêt à être raisonnable ?
هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّة؟

- C'était Judy. - " Êtes-vous prête à mourir ? "
أوه، تلك كَانتْ جودي "أنت مستعدّ للمَوت؟ "