"أنت ميت" - Traduction Arabe en Français

• Tu es mort
• T'es mort
• Vous êtes mort
• Tu es morte
• Vous êtes morts
• Tu es un homme mort
• T'es morte
• Tu vas mourir
• T'es déjà mort

Désolé, je ne peux rien faire pour toi, Tu es mort, vois-tu.
أنا آسف أنا لا أستطيع مساعدتك في ذلك. أتعلم، أنت ميت.

Dans cet espace temps. Je t'ai tué. Tu es mort.
في هذا الإطار الزمني أنا قتلتك أنت ميت

Donc si vous repartez au poste... Tu es mort. Non, j'ai juste le téléphone d'un mort.
أعده من فضلك إن كنت عائدًا إلى مركز الشرطة أنت ميت بل أتحدّث في هاتف رجل ميّت فحسب

Si on te voit, T'es mort pour de bon. J'ai plus rien à voir avec toi.
أي أحد يراك ، أنت ميت لا أبالي ، لم تعد أنت مشكلتي

Oui ! Maintenant je ne vois plus rien, espèce de débile ! T'es mort !
أجل ، الآن لا أستطيع الرؤية أيها الأحمق ، أنت ميت

Nous aussi, et personne ne saura si Vous êtes mort.
وكذلك نحن ولكن لن يحصل عليها أي منها لو أنت ميت

Tu es mort. On s'en prend pas à ma famille.
أنت ميت يا بورتر لا أحد يزعج عائلتي.

Aucun visiteur, ni lettre. Tu es mort.
لا زيارات لا اتصالات لا برقيات بعبارة أخرى أنت ميت

Écoute, sale égoïste, que ce soit clair : donne-moi ce que je veux ou Tu es mort.
اسمعنى أيها الأنانى اذا لم تعطنى ما أريد , أنت ميت

En vérité, Tu es mort aussi mais tu ne le sais pas encore.
فالحقيقة، أنت ميت أيضاً لكنك لم تعلم بعد

Tu es mort, et je me ferai péter les dents juste pour t'avoir parlé.
أنت ميت, وأنا ربما يضربونني فقط لأنني أتحدث معك

Tu es mort pour moi.
أنت ميت بالنسبة لي

T'es mort si je sors d'ici, salope!
أنت ميت اذا خرجت من هنا,تعال الى هنا ايها الحقير

Si tu recommences T'es mort !
إذا قمت ببيع المخدرات هنا ثانية, أنت ميت

T'es mort. Reviens jamais ou T'es mort.
. أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟

Joue pas au plus fin ! T'es mort quoi qu'il arrive.
توقف عن كونك ذكي أنت ميت على أي حال

Une petite erreur et Vous êtes mort.
وأن ترتكب خطأً واحداً صغيراً جداً, أنت ميت

Vous déplacez autant un doigt sur la gâchette, Vous êtes mort.
لك بقدر ما تحرك إصبع الزناد، و أنت ميت .

Ici Gail Hailstorm, auteur du livre'Tu es morte, je suis riche'.
هالو.. أنا جيل هيلستورم مؤلّفة الكتاب أنت ميت..

Pas d'erreur, je vais vous descendre il a un otage, vous ne pouvez pas sur mon ordre, Vous êtes morts
لا تخطئ، سوف أطلق عليك النار معه رهينة لا يمكنك ابتعد، عندما أعطي كلمتي أنت ميت

Tu es un homme mort. Mon père te tuera, tu m'entends ?
أنت ميت , سيقتلك والدي يا بيلي

T'es morte pour moi.
أنت ميت بالنسبة لي.

Tu vas mourir sur cette table de billard.
أنت ميت هنا على طاولة البليار اللعينة.

asphyxié par la foule dans la salle d'attente, le temps qu'ils viennent T'es déjà mort je dois penser à ça... chui plus tout jeune faut que j'arrête de me bercer d'illusion c'est ce que je fais avec les chinois
أنسد حتى الاختناق أنت ميت من التأجيل قبل أن يقوموا باساءة معاملتك ... سأبدأ في التفكير بأشياء مثل أنا قريب من الشيخوخة