"أنت وانا" - Traduction Arabe en Français

• toi et moi
• Vous et moi

Et ensuite, toi et moi, on va remettre ma voiture dans son état d'origine.
ونعيد جميع الأجزاء التي بعتها. ومن ثم أنت وانا,

Quel dommage que toi et moi ayions pris un si mauvais départ.
بأنه أنت وانا لدينا فقط أسبوع واحد من أجل بدايه مأساويه كهذه

Regardes, il n'y a personne d'autre ici. C'est juste toi et moi.
انظري، لا أحد غيرنا في الخارج هنا إنه فقط أنت وانا

toi et moi on travaille ensemble depuis longtemps.
هل انتهينا؟ الآن أنت وانا , عملنا منذ فتره طويله طويله جداً

Vous et moi existons en dehors de la bureaucratie de ce service à dessein.
أنت وانا موجودون خارج الروتين الحكومي للقسم، وذلك أمر مخطط له

toi et moi, on va à la planque, maintenant.
أنت وانا , وسف نذهب الى بيت الأمن الأن , في الحال

Tu sais, Jacob... toi et moi, on est comme... des angles supplémentaires.
كما تعلم، يعقوب أنت وانا كنا مثل الزوايا التكميلية صاحبة الجلالة؟

Mais toi et moi, on a quelque chose de réel dans le présent.
ولكن أنت وانا لدينا شيء حقيقي الآن

Mais toi et moi, on n'est plus amis.
-لكن أنت وانا .. -لم نعد صديقين بعد الان يا باني

On forme quelque chose de spécial, toi et moi ?
..هل نحن جزء من شيء مميز أنت وانا ؟

toi et moi l'avons fait grandir.
أنت وانا جعلناه ينضج

Après ça, toi et moi, on sera toujours bien.
بعد هذا أنت وانا سنبقى بخير

Suppose un seul instant que toi et moi... On tombe dans la purée. Eh ben!
أفترض أنك أنت وانا كنا نتزلج

Je crois que toi et moi... on devrait parler.
أعتقد أنت وانا يجب أن نتكلّم

toi et moi, O'Dell. A l'avant.
. أنت وانا , ديل . للأمام

Neutron, il ne reste plus que toi et moi.
نيوترون، انه فقط أنت وانا

toi et moi, ça s'est passé comme ça. Vraiment ?
أنت وانا قد حدث ما حدث حقا؟

toi et moi.
أنت وانا.

Et peut-être que Vous et moi pourrions avoir une relation.
ربما أنت وانا لا يزال بوسعنا ان نحظى بعلاقة اسرية

Reconnaissable par Vous et moi, non.
هل أنت وانا الذين كنا قادرين على تحديد ذلك, كلا.