"أنت وحدك" - Traduction Arabe en Français

• es seul
• Toi seul
• êtes seul
• es seule
• Tu es le seul
• es tout seul
• vous seul
• êtes seule
• es-tu seul
• Seulement toi
• Toi tout seul
• êtes tout seul
• Vous êtes seuls

- Shawn, t'es seul ?
ـ شون , هل أنت وحدك ؟

comme ça le sera surement, toi et Toi seul, décidera de quand utiliser l'arme pour défendre la Ceinture.
لا شك في الاعتقاد أنه عندما يحين الوقت كما يجب بالتأكيد، أنت وحدك سوف تقرر متى تستخدام السلاح للدفاع عن الحزام

Vous êtes seul ici ?
هل أنت وحدك هنا؟

- C'est gonflé de venir ici par toi même. maintenant, tu es seule, avec le gros méchant homme boogie
- وهذا هو خطوة ballsy نازلة هنا من قبل نفسك. الآن أنت وحدك مع boogieman سيئة كبيرة.

Tu es le seul à savoir ça.
ذلك تخلفت عن العرض الخاص للفيلم أنت وحدك تعرف كل ذلك

Tu es seul avec tes pensées, donc...
أقصد، أنت وحدك مع أفكارك

- Tu es seul dans le bureau, au moins ?
-هل أنت وحدك في المكتب على الأقل؟

Tu es seul là-dedans?
هل أنت وحدك هناك؟

- Tu es seul?
هل أنت وحدك أم معك شركاء؟

Maintenant, plus que jamais, c'est toi et Toi seul qui peut garder Arthur en sécurité
الآن ، أكثر من أي وقت مضى إنهأنت و أنت وحدك من تستطيع حماية آرثر

Si tu savais qu'un seul de nos mondes pouvait survivre, et si Toi seul avais le pouvoir de protéger ton monde,
إن علمت أنّ عالماً واحداً فقط سينجو، وكان الأمر يعود لك، أنت وحدك

Tant que je suis là, il ne t'arrivera rien, mais je peux pas te surveiller tout le temps. Toi seul peux le faire. - Prends-le.
طالما أنا قريب فلن يحدث لك شيء، ولكن لا يمكنني مراقبتك طيلة الوقت، أنت وحدك من يسعه هذا، خذه.

Désormais vous êtes seul, tout comme moi.
الآن أنت وحدك مثلي تماماً

Monsieur, vous êtes seul ?
هل أنت وحدك يا سيد؟

Dans ce combat, vous êtes seul.
أنت وحدك في هذه الحرب

Tu es seule, pas de famille ?
هل أنت وحدك هنا؟ لا عائلة؟

Tu es le seul à pouvoir protéger le Chàteau.
أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة

T'es tout seul parce que t'es plus rapide que les autres.
أنت وحدك , لكنك أسرع من البقيّة

Il reste cependant des textes particuliers auxquels vous seul pouvez accéder.
مع هذا تظل هناك نصوص معينة أنت وحدك تستطيع الوصول إليها.

Vous êtes seule au bureau.
أنت وحدك في مكتبك

Pourquoi es-tu seul, dans cette histoire?
أوه .. تشارلى .. لما أنت وحدك فى هذا الموضوع ؟

Seulement toi peux.
أنت وحدك تستطيع.

Toi tout seul, personne ne te prendra au sérieux, mon pote.
أنت وحدك ، لن يأخذك أحد على محمل الجدية

Donc vous êtes tout seul la.
إذاً أنت وحدك هنا

Vous êtes seuls.
أنت وحدك.