"أنجي" - Traduction Arabe en Français

• Angie
• Ange
• Ang

Ils doivent m'appeler pour me dire si Angie est bien rentrée.
يفترض بهم مكالمتي ليخبروني بوصول أنجي بأمان بأقرب وقت

Née au Libéria et docteur en droit, l'Ambassadrice Angie Elisabeth Brooks a été la première femme africaine élue Présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies, à sa vingt-quatrième session.
وكانت السفيرة أنجي إليزابيث بروكس، التي ولدت في ليبريا وحصلت على دكتوراه في القانون، أول امرأة أفريقية تتولى منصب رئيسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين.

Mme Angie Elizabeth Brooks a réussi à surmonter la misère pour faire des études de droit aux États-Unis et à Londres.
لقد تغلبت السيدة أنجي إليزابيث بروكس على الفقر لدراسة القانون في الولايات المتحدة ولندن.

Manifestement, Brennan a appris de son père... qui est un fugitif. Ange !
برينين عرفت ذلك من والدها وهو مجرم هارب أنجي

Mon Dieu, Ange, quelle sorte de petits amis as-tu eu ?
يا ألهي , أنجي ما نوع الحبيب الذي قضيتي الوقت معه ؟

En ces moments si pénibles pour eux, nos pensées vont tout particulièrement aux familles et aux proches de Leurs Excellences Angie Elizabeth Brooks et Gaston Thorn.
وعلى نحو خاص، نقدم عزاءنا إلى عائلتي السيدة أنجي إليزابيث بروكس والسيد غاستون تورن وأصدقائهما المقربين.

Je veux baiser Angie Dickinson, voyons qui gagnera.
و أنا أريد أن أجامع أنجي ديكنسون فلنرى من سيحالفه الحظ أولاً

J'arrive pas à croire qu'Angie est sortie avec Kelso.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أنجي خَرجتْ مع كيلسو.

Puis un jour, j'ai fini par me demander si Angie était une femme pour moi.
في النهاية بدأت أتساءل إذا ما كانت أنجي هي حقا ما أبحث عنه

Je me serais enfui si c'était Angie Dickinson.
كنت سأهرب من اي إمرأة حتى لو كانت أنجي ديكنسون

Suffit, faut qu'on aille en psycho. Pas envie de rater Angie.
على اي حال، يكفهي هذا يجب ان نذهب إلى حصة علم النفس حتى لا تفوتنا المدرسة أنجي

Angie, fais pas le bouffon pour ce gars là bas, OK?
أنجي لا تكوني حمقاء و تلعبي مع هؤلاء الرفاق حسنا

Ma demi-sœur. Je l'ai élevée. Demandez à Angie.
ليست اختي بالكامل انا ربيتها تستطيع ان تسأل أنجي

Il est passé pour le rendez-vous préopératoire d'Angie.
لقد أتي من اجل معاينه أنجي قبل اجراء العمليه

Brooke, les pires jours d'Angie sont derrière elle, OK ?
بروك أنجي تحملت وصبرت على مدى الأيام أوكي؟ ؟

Mais il est temps pour Angie de rentrer chez elle... aujourd'hui.
ولكنه حان الوقت لرجوع أنجي الى منزلها اليوم.

:: Fourniture de conseils techniques sur l'analyse tenant compte de la problématique hommes-femmes et sur la vérification dans le cadre de 12 réunions avec le Ministère de l'égalité des sexes, de 6 réunions avec l'Institut d'administration publique du Libéria et de 6 réunions avec le Centre international Angie Brooks
:: إسداء المشورة التقنية بشأن التحليل والمراجعة الجنسانيين، من خلال عقد 12 اجتماعا مع وزارة الشؤون الجنسانية، و 6 اجتماعات مع المعهد الليبري للإدارة العامة، و 6 اجتماعات مع مركز أنجي بروكس الدولي

:: Fourniture de conseils techniques sur les programmes de formation portant sur l'analyse tenant compte de la problématique hommes-femmes et la transversalisation de cette problématique dans le cadre de 6 réunions avec l'Institut d'administration publique du Libéria et de 6 réunions avec le Centre international Angie Brooks
:: إسداء المشورة التقنية بشأن برامج التدريب على التحليل الجنساني وتعميم المنظور الجنساني من خــلال عقـــد 6 اجتماعـــات مع المعهد الليبري للإدارة العامة، و 6 اجتماعات مع مركز أنجي بروكس الدولي

- M. Anicet Georges Dologuele, Premier Ministre, chef du Gouvernement, représentant S. E. M. Ange Félix Patasse, Président de la République centrafricaine.
- أنيسي جورج دولوغيلي، رئيس الوزراء، ورئيس الحكومة، ممثل فخامة أنجي فيليكس باتاسي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى.

Cet endroit va me manquer, Ange.
أنا ملكة جمال ستعمل هذا المكان، أنجي.

"Ang" ? C'est quoi la suite, une petite MPA ?
أنجي و ماذا بعد ، القليل من بي دي أيه ؟