Son Excellence Mme María de los Angeles Argüello, Ministre de la santé du Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
Son Excellence Mme María de los Angeles Argüello, Ministre de la santé du Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
La voiture est dans un avion pour Los Angeles... au milieu de l'Atlantique. | Open Subtitles | السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت |
Après si longtemps, même le trafic dans Los Angeles est plaisant. | Open Subtitles | افتقدت هذا، يبدو جميلا حتى أن تعلق في ازدحام لوس أنجيليس |
On est à Los Angeles, tout est possible. | Open Subtitles | بعد كل شئ إن هذا جمهور لوس أنجيليس أي شئ يمكن أن يحدث |
Je comprends pourquoi le Professeur déteste Los Angeles. | Open Subtitles | إنني أرى لماذا يكره البروفيسور لوس أنجيليس |
Elle veut m'emmener à Los Angeles dans son avion privé pour m'inviter dans un restaurant cinq étoiles. | Open Subtitles | و الآن. إسمعوا هذا. إنها تريد أن تطير بي إلى لوس أنجيليس في طائرتها الخاصة |
Los Angeles fusionnée à San Francisco, c'est contre nature! | Open Subtitles | لا عجب في أن ما عندهم يتناقص يا للسماء. إتحاد بين لوس أنجيليس و سان فرانسيسكو؟ |
Bienvenue à San Angeles, les Sliders! | Open Subtitles | أيها المنزلقون مرحباً بكم في سان أنجيليس |
Et ce restaurant fait les meilleurs ris de grenouille à San Angeles. | Open Subtitles | و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس |
Alors, on va atterrir à Los Angeles, dorénavant? | Open Subtitles | إذن فسوف نقوم بالهبوط في لوس أنجيليس من الآن فصاعداً؟ |
On peut atterrir à Los Angeles, San Francisco ou entre les deux. | Open Subtitles | يمكن أن نهبط في لوس أنجيليس أو سان فرانسيسكو أو في أي مكان بينهما |
Des pyramides là où se trouvait Los Angeles. | Open Subtitles | أهرامات في المكان الذي كانت فيه لوس أنجيليس في عالمنا |
Delgado est là où serait Los Angeles. | Open Subtitles | إن ديلجادو هي حيث يفترض أن تكون لوس أنجيليس |
On a pris le même itinéraire vers le Nord-Est que tous les autres vols commerciaux en direction de Los Angeles. | Open Subtitles | طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس. |
Dans un endroit vulgaire appelé Los Angeles. | Open Subtitles | في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس |
Dégage de Los Angeles, tout de suite. | Open Subtitles | إهرب من لوس أنجيليس بأقصى ما تستطيع |
Mais la candidate que je surveille est la petite Akeelah Anderson de Los Angeles. | Open Subtitles | ـ... لكن المتهجي الذي حقاً وضعت عيني عليه هي الصغيرة أكيلا أندرسون من لوس أنجيليس. |
Je ne reconnais pas Los Angeles. | Open Subtitles | إن هذه لا تبدو كأنه لوس أنجيليس |
Quatre flics de Los Angeles avec un berger allemand. | Open Subtitles | أربع ضباط من شرطة "لوس أنجيليس" و كلب الراعي الألماني |