"أنجيليكا" - Traduction Arabe en Français

• Angélica
• Angelika
• Anjelica
• Maria Angelica

Joao Feder María Angélica Marcó, Secrétaire académique, Université nationale de Entre Ríos
- ماريا أنجيليكا ماركو، الأمينة الأكاديمية، جامعة أنتري ريوس الوطنية

Source : María Angélica Alegria/Gender and Water Alliance, 2004.
المصدر: ماريا أنجيليكا أليغريا/التحالف المعني بنوع الجنس والمياه، 2004

Et on veut qu'elle voit combien tu es génial avec Angélica.
ونريدها أن ترى كم أن لطيف مع " أنجيليكا "

Ce soir, on prend des mégas hot-dogs au Gray's Papaya, et on les rentre en douce aux séances continues de l'Angelika.
الليلة أنا وأنتِ، سنذهب لشراء نقانق بالجبن الحار من (غراي بابايا). ونقوم بتهريبها على هيئة مُزدوجة في (أنجيليكا).

Non, on n'a pas pu signer Anjelica Huston. Elle est prise pendant 2 ans.
لم نوّقع مع (أنجيليكا هيوستن)، إنها محجوزة لمدة عامين

Mme Maria Angelica Ducci
السيدة ماريا أنجيليكا دوتشي

Une de ses, euh, préoccupation principale était de savoir si Angélica a un homme dans sa vie, et on s'est dit que ça la rassurerait de te voir avec Angelica.
واحد أكبر أكبر اهتماماتها إن كانت لدى " أنجليكا " رجل في حياتها ونود أن نؤكد لها أن تراك مع " أنجيليكا "

Tina et moi pensons engager une nounou pour Angélica, pour quelques heures.
أنا و " تينا " نفكر بتوظيف مربية لـ " أنجيليكا " دوام جزئي

Bolivie Angélica Navarro
بوليفيا أنجيليكا نافارو

Pas Angélica.
ماعدا مع أنجيليكا.

C'est le moment d'être libre, Angélica.
الآن هو الوقت المناسب (لكون حراً, يا (أنجيليكا

Comme ça, elle verrait que tu es la présence masculine d'Angélica.
لكي تفهم أنك رجل " أنجيليكا " الأساسي

Mais ça valait le coup. Je ne fumais qu'avec Angélica.
لكنّ الأمر كان يستحق العناء إذ لم أكن أدخّن سوى مع (أنجيليكا)0

Lorsqu'Angélica l'a quitté, Tiago s'est mis à sniffer de plus en plus.
بعد أن هجرته (أنجيليكا)؛ بدأ (تياغو) يشمّ الممنوعات

Source : María Angélica Alegria, < < Water Resources Management in Chile: Gender Participation > > , 2002, présenté au huitième Congrès international interdisciplinaire sur les femmes (Women's Worlds 2002 Congress: Gendered Worlds: Gains and Challenges), tenu à Kampala
المصدر: ماريا أنجيليكا أليغريا، " إدارة الموارد المائية في شيلي: مشاركة الجنسين " ، 2002، ألقيت في: عوالم المرأة 2002: المؤتمر الدولي الثامن المتعدد التخصصات المعني بالمرأة. عوالم خالية من التفرقة الجنسانية: المكاسب والتحديات، كامبالا، أوغندا.

Source : María Angélica Alegria, 2004 et Gender and Water Alliance, 2003, < < The Gender and Water Development Report 2003: Gender Perspectives on Policies in the Water Sector > > (http://www.genderandwateralliance.org/reports/ GWA%20Annual%20Report.pdf).
المصدر: ماريا أنجيليكا أليغريا 2004 والتحالف المعني بنوع الجنس والمياه، 2003، " تقرير نوع الجنس وتنمية الموارد المائية لعام 2003: منظورات جنسانية تجاه السياسات في قطاع المياه " ، التحالف المعني بنوع الجنس والمياه، http://www.genderandwateralliance.org/reports/GWA%20Annual%20Report.pdf.

Tu sais ce qui passe à l'Angelika ?
-رائع هل تعرفين ما يعرض في سينما (أنجيليكا)؟

Angelika, il y avait une force là-bas, hein ?
(أنجيليكا) كانت هناك قوة بهذا المكان أليس كذلك؟ البرج

On jouera "Angelika" demain.
سـيتمّ عرض "أنجيليكا" غـدًا

Il est là avec... Qui ? - Anjelica Huston et John Cusack.
ها هو هناك بصحبة (أنجيليكا هيوستن) و(جون كوزاك)

- Bureau d'Anjelica Rosen. - Bonjour, Jenny.
مكتب أنجيليكا روزين "مرحبا، جيني"

À la même séance, il a entendu Mmes Norma Edwards et Sharon Halford, membres du Conseil législatif des îles Falkland (Malvinas), ainsi que Mme Maria Angelica Vernet, M. Enrique Pinedo et M. Alejandro Betts dont il avait accepté les demandes d’audition à sa 1487e séance, tenue le 29 juin 1998 (voir A/AC.109/SR.1492).
وفي الجلسة١٤٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وافقت اللجنة على طلبات استماع قدمتها نورما إدواردز وشارون هالفور من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس(، فضلا عن أنجيليكا فيرنت والسيدين انريكــو بينيدو واليهانــدرو بتس الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر A/AC.109/SR.1492(.