"أنحاء هايتي" - Traduction Arabe en Français

• du territoire haïtien
• le territoire haïtien
• ensemble du pays
• tout le territoire

Gestion et maintenance de 13 centres de communication sur l'ensemble du territoire haïtien
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et maintenance de 13 centres de communication sur l'ensemble du territoire haïtien
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et maintenance de 13 centres de communication sur l'ensemble du territoire haïtien
:: دعم وصيانة 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

19. La première tâche de la Mission est de faire sentir sa présence aussi largement que possible sur tout le territoire haïtien.
١٩ - تتمثل المهمة اﻷولى للبعثة في جعل وجودها ملموسا على أوسع نطاق ممكن في كافة أنحاء هايتي.

En 1997, la MICIVIH a organisé ou financé sur tout le territoire haïtien plus de 150 séminaires d'éducation civique et de formation aux droits de l'homme, auxquels ont participé environ 6 000 Haïtiens d'origines très différentes.
ففي عام ١٩٩٧، نظمت البعثة المدنية أو دعمت ما يربو على ١٥٠ حلقة دراسية في جميع أنحاء هايتي في مجالي التربية الوطنية وحقوق اﻹنسان استفاد منها نحو ٦ ٠٠٠ هايتي ينتمون إلى خلفيات متباينة عديدة.

10 rapports publics sur la situation des droits de l'homme dans l'ensemble du pays
10 تقارير شهرية علنية عن حالة حقوق الإنسان في أنحاء هايتي

Depuis que cette relève a été opérée, la MINUHA a assuré la sécurité sur l'ensemble du territoire haïtien.
ومنذ هذا الانتقال، وفرت البعثة اﻷمن في جميع أنحاء هايتي.

Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions, afin d'améliorer la couverture hertzienne, la couverture à haute fréquence et la couverture à ultra-haute fréquence sur l'ensemble du territoire haïtien
دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي

Gestion et maintenance de 13 centres de communication sur l'ensemble du territoire haïtien
دعم وصيانة 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions destinés à améliorer la couverture hertzienne, à haute fréquence et à ultra-haute fréquence sur l'ensemble du territoire haïtien
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات السلكية واللاسلكية لتعهد وتعزيز تغطية شبكية بالموجات الدقيقة والتردد فوق العالي والتردد العالي في جميع أنحاء هايتي

Le quatrième et dernier groupe de 211 stagiaires de Guantanamo ayant terminé sa période de formation sur place, les stagiaires ont été envoyés en différents endroits du territoire haïtien.
واستكمل أفراد المجموعة الرابعة واﻷخيرة من المتدربين في غوانتانامو البالغ عددهم ٢١١ تدريبهم في بلدهم ونقلوا الى مواقع في مختلف أنحاء هايتي.

Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions destinés à améliorer la couverture hertzienne, à ultra-haute fréquence et à haute fréquence, sur l'ensemble du territoire haïtien
دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر وموجات التردد فوق العالي وموجات التردد العالي في جميع أنحاء هايتي

Reposant sur la mise en place de centres multimédias destinés à permettre les échanges entre les associations de la société civile, grâce à un système de visioconférence, cette stratégie vise à faciliter la réconciliation et le dialogue national sur l'ensemble du territoire haïtien.
ويجري الآن تنفيذ استراتيجية فعالة للاتصالات وتوعية الجمهور من خلال إنشاء مراكز للوسائط المتعددة ستتيح الاتصال بين فئات المجتمع المدني عن طريق أنظمة التداول بواسطة الفيديو وهو ما يسهل المصالحة والحوار الوطني في كل أنحاء هايتي.

:: Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions destinés à améliorer la couverture hertzienne, à haute fréquence et à ultra-haute fréquence sur l'ensemble du territoire haïtien
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي

Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions destinés à améliorer la couverture hertzienne, à ultra-haute fréquence et à haute fréquence, sur l'ensemble du territoire haïtien
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات لتعزيز تغطية شبكات الموجات المتناهية القصر وشبكات الترددات الفائقة والترددات العالية في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions destinés à améliorer la couverture hertzienne, à ultra-haute fréquence et à haute fréquence, sur l'ensemble du territoire haïtien
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات لتعزيز تغطية شبكات الموجات المتناهية الصغر وشبكات الترددات العالية والترددات الفائقة في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions destinés à améliorer la couverture hertzienne, à ultra-haute fréquence et à haute fréquence sur l'ensemble du territoire haïtien
:: دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر وموجات التردد فوق العالي وموجات التردد العالي في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et entretien de 25 sites de transmissions pour améliorer la couverture hertzienne, à ultra-haute fréquence et à haute fréquence de tout le territoire haïtien
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لعدد 25 موقعا للاتصالات بهدف تعزيز التغطية بشبكة الموجات المتناهية الصغر والموجات ذات التردد فوق العالي والموجات ذات التردد العالي في جميع أنحاء هايتي

:: Gestion et entretien de 25 sites de transmissions pour améliorer la couverture hertzienne et à ultra-haute fréquence de tout le territoire haïtien
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 25 من مواقع الاتصالات لتعزيز تغطية شبكة الموجات المتناهية الصغر وذات الترددات الفائقة في أنحاء هايتي

Gestion et entretien de 25 sites de transmissions pour améliorer la couverture hertzienne et à ultra-haute fréquence de tout le territoire haïtien
توفير الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات من أجل تعزيز تغطية شبكة التردد العالي جدا والذي يعمل بالموجات الدقيقة في أنحاء هايتي

Sa présence dans l'ensemble du pays et l'exemple donné par son personnel exerceront une influence favorable sur la manière dont la police s'acquittera de sa tâche.
وسيكون لوجود القوة في جميع أنحاء هايتي وما يمثله أفرادها من قدوة حسنة أثر طيب على اسلوب الاضطلاع بأعمال الشرطة في هايتي في الحاضر والمستقبل.