"أنخيل" - Traduction Arabe en Français

• Angel
• Àngel

(Signé) Luis Becker GUZMAN (Signé) Miguel Angel SANDOVAL
اللجنة السياسية الدبلوماسية لويس بيكر غسمان ميغيل أنخيل سندوفال

Allocution de M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay
خطاب يدلي به السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي

M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Àngel Gurría, Secrétaire général, Organisation de coopération et de développement économiques
السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

S.E. M. Àngel Gurría, Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques, prononce une allocution.
وأدلى دولة السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بكلمة أمام المؤتمر.

M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Miguel Angel Rodrguez Echeverra, Président de la République du Costa Rica
2 - فخامة السيد ميغيل أنخيل رودريغيس إتشيفيرّيا، رئيس جمهورية كوستاريكا

3e séance plénière Allocution de S.E. M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay
الجلسة العامة الثالثة خطاب فخامة السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي

S.E. M. Luis Angel González Macchi, Président de la République du Paraguay, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي، خطابا أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Miguel Angel Rodríguez, Chef de la délégation du Costa Rica
سعادة السيد ميغيل أنخيل رودريغيس، رئيس وفد كوستاريكا

Son Excellence M. Miguel Angel Rodríguez, Chef de la délégation du Costa Rica
سعادة السيد ميغيل أنخيل رودريغس، رئيس وفد كوستاريكا

Son Excellence M. Angel Edmundo Orellana Mercado, chef de la délégation du Honduras
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريّانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

Cette réunion a été présidée par le Ministre espagnol des affaires étrangères et de la coopération, M. Miguel Angel Moratinos.
وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون لإسبانيا ميغيل أنخيل موراتينوس.

La réunion était présidée par le Ministre espagnol des affaires étrangères et de la coopération, M. Miguel Angel Moratinos.
وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون في إسبانيا، السيد ميغيل أنخيل موراتينوس.

(Signé) Miguel Angel Rodríguez Echeverría
ميغيل أنخيل رودريغيس إيتشيفيريا

Tant que tu m'appelles pas Angel, c'est que tu me prends pas au sérieux comme acteur.
حتى تدعوني أنخيل لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية

Angel, je ne doute pas de ton talent, encore moins maintenant.
أنخيل أعتقد أنك ممثل جيد الآن أكثر من ذي قبل

S.E. M. Àngel Gurría, Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques, prononce une allocution.
وأدلى سعادة السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بكلمة أمام المؤتمر.

6. Allocution de Son Excellence M. Àngel Gurría, Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques
6 - كلمة معالي السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

10 h 30 M. Àngel Gurría, Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (sur le thème " Développement : changements climatiques, finance et taxes " )
30/10 السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (عن " التنمية: تغير المناخ، والتمويل، والضرائب " )