"أندرس" - Traduction Arabe en Français

• Anders
• Andrés
• On-ders

Mr Jeffers, ll s'agit d'une de vos employées, Ashley Anders.
السّيد جيفيرز، هذا حول أحد مستخدميك، آشلي أندرس.

M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد أندرس راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، من المنصة.

Le Secrétaire général de l'Union interparlementaire, S.E. M. Anders Johnsson, fera un exposé, suivi d'une période de questions et résponses.
ويلقي الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، سعادة السيد أندرس جونسون، بيانا تعقبه فترة لتلقي الأسئلة والإجابة عليها.

Le Secrétaire général de l'Union interparlementaire, S.E. M. Anders Johnsson, fera un exposé, suivi d'une période de questions et réponses.
ويلقي الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، سعادة السيد أندرس جونسون، بيانا تعقبه فترة لتلقي الأسئلة والإجابة عليها.

Cette réunion a été présidée par M. Lars—Anders Bear, vice—président du Conseil sami.
ورأس الاجتماع السيد لارا أندرس باير، نائب رئيس مجلس شعوب الصامي.

Les experts dont le nom suit ont fait des déclarations devant la seconde table ronde: M. Anders B. Johnsson, M. Jorge Freyre et M. Trond Waage.
وأدلى ببيانات أعضاء فريق المناقشة الثاني التالية أسماؤهم: أندرس ب. جونسون، وخورخي فريري، وتروند واغي.

Coprésidents : S.E. M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Danemark; et S.E. M. Owen Arthur, Premier Ministre de la Barbade
يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد أندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء الدانمارك؛ ومعالي السيد أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

Bonjour, je suis Ashley Anders et voici ma vie.
مرحبا، أنا آشلي أندرس. وهذا كلّ شيء عني.

Tu chauffes pas mal en fait, Anders. Tu chauffes.
نعم , و أنت الأن شديدُ الحرارة جداً , أندرس

Anders est notre nouveau représentant des ventes.
حسناً , أندرس هو أجدد . مسؤول مبيعات لدينا

Je voulais te féliciter Anders, tu as tenu 24 heures.
أنا أريد فقط أن أهنئك , أندرس لأنك أستطعت أن تتحمل . ل24 ساعة كاملة

Messieurs, Anders Holmvick. Telamericorp, associé.
أيها السادة , أندرس هولمفيك من شركة تيليميرك , مساعد مبيعات

T'es dans ce truc idiot de qui aura le pouvoir avec Anders...
عِنْدَكَ هذا الشيءِ الغبيِ حول صراع القوَّةِ مَع أندرس

Mlle Anders. Je ne vous ai pas reconnue habillée.
آنسة أندرس أنا لَمْ اعرفك بملابسك التي عليكي

C'est un très grand plaisir, M. Bond, grâce à Mlle Anders.
انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس.

Raza, lieutenant John Anders de l'autorité galactique.
"رضا"، وهذا هو الملازم جون أندرس من سلطة المجرة.

Anders, on a déjà parcouru cette lisière dix fois déjà.
أندرس) لقد مشطنا هذا الخط عشرة مرات بالفعل)

- Si j'étais Anders, je vous frapperais pour avoir demandé ça.
"لو كنتُ "أندرس كنتُ سألكمكِ وجهكِ . لسؤالكِ شيئاً كهذا

Anders Holmvic. Bienvenue.
مرحباً . أندرس هولمفيك , أهلاً بكم

Désolé, Anders, mais les Frosties c'est pour les gosses.
أنا آسف أندرس ولكن الحبيبات للأطفال.

Chargée de cours de deuxième et de troisième cycles à l'Université Andrés Bello-UCAB et à l'Université centrale du Venezuela depuis 1984
وعملت محاضرة في جامعة أندرس بيلو وأيضا في الجامعة المركزية لفنزويلا في المراحل السابقة على التخرج وفي الدراسات العليا منذ عام ١٩٨٤.

C'est "On-ders". D'accord ?
أنه "أندرس" موافق؟