| (Signé) Tawfiq Ahmed Almansoor de la République du Bélarus (Signé) Andrei Dapkiunas | UN | (توقيع) توفيق أحمد المنصور (توقيع) أندري دابكيوناس (توقيع) ماجد ع. |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Andrei Dapkiunas, Représentant permanent du Bélarus. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد أندري دابكيوناس الممثل الدائم لبيلاروس. |
| Président : S. E. M. Andrei Dapkiunas (Bélarus) | UN | الرئيس: سعادة السيد أندري دابكيوناس (بيلاروس) |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |
| S.E. M. Andrei Dapkiunas | UN | سعادة السيد أندري دابكيوناس |