"أندري نيرينا راجولينا" - Traduction Arabe en Français

• Andry Nirina Rajoelina

Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, je crois comprendre que je peux donner la parole à S. E. M. Andry Nirina Rajoelina.
ووفقا للمادة 29 من النظام الداخلي، أفهم أنه يمكن لسعادة السيد أندري نيرينا راجولينا أن يأخذ الكلمة.

C'est ainsi que M. Andry Nirina Rajoelina, dans son discours à la nation du 12 mai 2010, a solennellement déclaré qu'il ne serait pas candidat aux élections qui seraient organisées par le régime de transition.
ولذلك، أعلن فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا رسمياً، في الخطاب الذي توجه به إلى الأمة في 12 أيار/مايو 2010، أنه لن يكون مرشحاً في الانتخابات التي سينظمها النظام الانتقالي.