"أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة" - Traduction Arabe en Français

• les activités d'achat du système
• les activités d'achat des organismes

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2011
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2011

2011/37 Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2010
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2010

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2010
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2010

X. Déclaration du Directeur exécutif et rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organismes des Nations Unies, 2013
البيان الذي أدلى به المدير التنفيذي والتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة لعام 2013

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013 Résumé
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2013

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2012
التقرير الاحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2012

2014/26 Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013
2014/26 التقرير الاحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة فـي عام 2013

2014/26 Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013
2014/26 التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة فـي عام 2013

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies, 2008*
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة، في عام 2008*

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies, 2009, produits et services, personnel de projet international, volontaires des Nations Unies,
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة، في عام 2009: السلع والخدمات، وموظفو المشاريع الدوليون، ومتطوعو الأمم المتحدة، والزمالات

Adopté la décision 2011/37 concernant le Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2010;
اتخذ المقرر 2011/37 بشأن التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2010؛

1. Prend note du Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies (DP/OPS/2011/4);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة (DP/OPS/2011/4)؛

Dans sa déclaration liminaire, la Directrice exécutive de l'UNOPS a présenté le rapport annuel statistique sur les activités d'achat du système des Nations Unies, 2013 (DP/OPS/2014/5).
81 - وعرضت المديرة التنفيذية، كجزء من بيانها الافتتاحي التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2013 (DP/OPS/2014/5).

X. Déclaration du Directeur exécutif et rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organismes des Nations Unies
عاشرا - البيان الذي أدلى به المدير التنفيذي والتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2012/24 sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique de l'UNOPS 2010-2013; et la décision 2012/25 sur le rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organismes du système des Nations Unies. IX. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination
81 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/24 بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013؛ والمقرر 2012/25 بشأن التقرير الإحصائي السنوي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2011.