"أنشطة اﻹعلام في" - Traduction Arabe en Français

• des activités d'information au
• activités d'information des
• les activités d'information dans
• des activités d'information dans

le développement des activités d'information au Japon
الصندوق الاستئماني لتوسيع أنشطة اﻹعلام في اليابان

Fonds d'affectation spéciale pour l'expansion des activités d'information au Japon
الصندوق الاستئماني لتوسيع نطاق أنشطة اﻹعلام في اليابان

Les activités d'information des bureaux extérieurs du système des Nations Unies ne devraient pas connaître de croissance en 1998 et 1999.
ولا ينتظر أن يزيد نطاق وحجم أنشطة اﻹعلام في المكاتب الميدانية لﻷمم المتحدة خلال الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ عن مستواهما الحالي.

En sa qualité de secrétariat du Comité commun de l'information des Nations Unies, il encourage aussi les activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, à l'échelle du système des Nations Unies.
كما تتولى إدارة اﻹعلام، بوصفها أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة تعزيز أنشطة اﻹعلام في ميدان حقوق الانسان على نطاق المنظومة.

h) Réorientation des activités d'information dans un monde en rapide évolution politique et technologique;
)ح( إعادة توجيه أنشطة اﻹعلام في عالم يشهد تغيرا سياسيا وتكنولوجيا سريعا؛

Fonds d'affectation spéciale pour l'expansion des activités d'information au Japon
الصندوق الاستئمانــي لتوسيع أنشطة اﻹعلام في اليابان

Fonds d'affectation spéciale pour le développement des activités d'information au Japon
الصندوق الاستئماني لتوسيع أنشطة اﻹعلام في اليابان

Fonds d'affectation spéciale pour l'expansion des activités d'information au Japon
الصنــدوق الاسـتئماني لتوسـيع أنشطة اﻹعلام في اليابان

Les activités d'information des bureaux extérieurs du système des Nations Unies ne devraient pas connaître de croissance en 1996 et 1997.
ولا ينتظر أن يزيد نطاق وحجم أنشطة اﻹعلام في المكاتب الميدانية لﻷمم المتحدة خلال الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ عن مستواهما الحالي.

433. Le Comité a reconnu le rôle joué par les activités d'information dans la réalisation du but fixé par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, à savoir la ratification de la Convention par tous les pays d'ici 1995.
٣٣٤ - وسلﱠمت اللجنة بأهمية الدور الذي تضطلع به أنشطة اﻹعلام في بلوغ الهدف الذي حدده المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، والمتمثل في التصديق العالمي على الاتفاقية بحلول عام ٥٩٩١.

13. Décide de poursuivre l'examen de la question de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme à sa cinquante—cinquième session au titre du même point de l'ordre du jour, en liaison avec la question des activités d'information dans le domaine des droits de l'homme, notamment la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme.
٣١- تقرر مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال فيما يتعلق بمسألة أنشطة اﻹعلام في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة العالمية لﻹعلام في مجال حقوق اﻹنسان.