"أنشطة لجنة التنسيق" - Traduction Arabe en Français

• activités du Comité de coordination
• action du Comité de coordination
• connaître les activités du Comité

Au cours de la réunion, ils ont été informés des activités du Comité de coordination depuis la douzième réunion et débattu du rôle que celuici devrait jouer à l'avenir.
وقُدمت لهم خلال الاجتماع معلومات موجزة عن أنشطة لجنة التنسيق منذ الاجتماع الثاني عشر، وناقشوا الدور الذي ينبغي أن تضطلع به اللجنة مستقبلاً.

III. activités du Comité de coordination 8 − 12 6
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 8 -12 6

III. activités du Comité de coordination 8 − 12 5
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 8-12 5

211. Le Comité recommande à l'État partie de renforcer et d'étendre l'action du Comité de coordination pour l'enfance.
211- وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بتقوية وتوسيع أنشطة لجنة التنسيق لشؤون الأطفال.

L'Unité a aidé le Président à faire connaître les activités du Comité de coordination en publiant sur le site Web du Centre (www.gichd.ch) les < < résumés du Président > > des réunions du Comité.
وساعدت الوحدة الرئيس في الجهود التي بذلها لتعميم أنشطة لجنة التنسيق على الآخرين وذلك من خلال ضمان إتاحة " ملخصات الرئيس " لاجتماعات لجنة التنسيق على موقع المركز في الشبكة العالمية (www.gichd.ch).

III. activités du Comité de coordination 6−10 4
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 6-10 5

III. activités du Comité de coordination 10−14 5
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 10-14 5

III. activités du Comité de coordination 6-9 4
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 6-9 5

III. activités du Comité de coordination 12 − 17 6
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 12-17 6

III. activités du Comité de coordination 11−16 5
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق 11-16 6

III. activités du Comité de coordination
ثالثاً- أنشطة لجنة التنسيق

III. activités du Comité de coordination
ثالثاً - أنشطة لجنة التنسيق

Parallèlement, le projet peut être considéré comme une contribution aux activités du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux et à l'initiative présentée par le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à sa trente-septième session en vue d'étudier l'efficacité et les aspects économiques des mesures de réduction des débris spatiaux.
وفي الوقت نفسه، يمكن أن يعتبر المشروع إسهاما في أنشطة لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي (يادك) وفي مبادرات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورة انعقادها السابعة والثلاثين، الرامية إلى التحقق من جوانب الفعالية والجوانب الاقتصادية لتدابير تخفيف الحطام الفضائي.

Le Comité recommande à l'État partie de renforcer et d'étendre l'action du Comité de coordination pour l'enfance.
٣٢٢- وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بتقوية وتوسيع أنشطة لجنة التنسيق لﻷطفال.

5. L'Unité a appuyé les travaux du Comité de coordination et a aidé le Président à faire connaître les activités du Comité en publiant sur le site Web du Centre (www.gichd.ch) les < < Résumés du Président > > des réunions du Comité.
5- ودعمت الوحدة عمل لجنة التنسيق وساعدت الرئيس في الجهود التي يبذلها لإطلاع الأطراف الأخرى على أنشطة لجنة التنسيق بالعمل على إتاحة ملخصات الرئيس لاجتماعات لجنة التنسيق على موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية (www.gichd.ch).