"أنظري إليّ" - Traduction Arabe en Français

• Regarde-moi
• Regardez-moi
• Regarde moi

Regarde-moi quand je te parle.
لا تبتعدي عني. أنظري إليّ عندما أتحدث معك.

Ne sois pas lâche. Regarde-moi et dis-moi la vérité.
لا تكوني ضعيفة , أنظري إليّ و قولي لي الحقيقة

Ouais et bien, les choses stupides peuvent aussi être sexy. Regarde-moi. D'accord... ferme tes yeux.
نعم الأشياء السخيفة يمكن أن تكون مُثيرة كذلك ، أنظري إليّ

Je veux que vous me regardiez. Regardez-moi.
مهلاً , لحظة أود أن تنظري إليّ هُنا أنظري إليّ , حسناً؟

- Je les vois. - Regardez-moi.
ـ أجل، أنّي أراهم ـ أنظري إليّ

Et si on y allait ensemble ? Regarde moi, chérie. Et si...
ما رأيك لو نذهب معاً ؟ أنظري إليّ , يا عزيزتي ماذا لو , نحاول مرّة أخرى ؟ دعينا نحاول إنجاب طفل آخر

Retourne-toi, Regarde-moi.
أرجوكِ، عزيزتي، أستدري إلى الوراء و أنظري إليّ.

Regarde-moi dans les yeux et fais une grimace.
حسناً , انظريّ إليّ و قومي بتلك الحركة بوجهكِ أنظري إليّ , مفهوم؟

Regarde-moi. Je sais quand tu mens.
أنظري إليّ من السهل جداً معرفة حين تكذبين

Regarde-moi quand je te parle. Excuse-moi ? Je suis désolée, mais je...
معذرةً، أنظري إليّ عندما أتحدث إليكِ- آسفةٌ للغاية ولكن-

Regarde-moi.
.مهلاً، أنظري إليّ .أنظري إليّ

S'il te plait, Regarde-moi.
أرجوكِ، أنظري إليّ.

Hey, hey, Kelly. Regarde-moi, Kelly.
كيلي)، (كيلي)، أريدكِ) .أن تنظري إليّ، أنظري إليّ

Regarde-moi. Respire !
(أنيكا)، تنفسي، تنفسي، أنظري إليّ، أنظري إليّ!

Annie, Regarde-moi. Fais-le. N'y pense pas.
آني)، أنظري إليّ' ،، افعلي ذلك) لا تفكري في شيء.

Regarde-moi bien.
أنظري إليّ جيداً

Alors Regarde-moi et tu seras guérie.
إذاً أنظري إليّ و ستشفين

Regardez-moi. Vous devez laisser ça tomber.
أنظري إليّ " تحتاجين لأن تدعي هذا الأمر ينقضي ، " ليز

- Bien... Attendez, venez. Regardez-moi, d'accord ?
إنتظري، أنظري إليّ أنظري في عيني

Laissez-moi me faire pardonner. Regardez-moi.
دعيني أقدّم تعويضات أنظري إليّ

Regarde moi. J'ai arrêté de boire, repris des couleurs. Regarde ça.
أنظري إليّ , أقلعت عن الشرب ورجع لون وجهي , أنظري لهذة